⚗️ Use pwm_set_duty over analogWrite to set PWM (#23048)

Co-authored-by: Scott Lahteine <thinkyhead@users.noreply.github.com>

Marlin/src/HAL/NATIVE_SIM/HAL.h

@@ -133,6 +133,9 @@ void HAL_adc_enable_channel(const uint8_t ch);
 void HAL_adc_start_conversion(const uint8_t ch);
 uint16_t HAL_adc_get_result();
 
+// PWM
+inline void set_pwm_duty(const pin_t pin, const uint16_t v, const uint16_t=255, const bool=false) { analogWrite(pin, v); }
+
 // Reset source
 inline void HAL_clear_reset_source(void) {}
 inline uint8_t HAL_get_reset_source(void) { return RST_POWER_ON; }