/**
* Marlin 3D Printer Firmware
* Copyright (c) 2020 MarlinFirmware [https://github.com/MarlinFirmware/Marlin]
*
* Based on Sprinter and grbl.
* Copyright (c) 2011 Camiel Gubbels / Erik van der Zalm
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
*
*/
#pragma once
/**
* Polish - includes accented characters
*
* LCD Menu Messages
* See also https://marlinfw.org/docs/development/lcd_language.html
*
* Substitutions are applied for the following characters when used
* in menu items that call lcd_put_u8str_ind_P with an index:
*
* = displays '0'....'10' for indexes 0 - 10
* ~ displays '1'....'11' for indexes 0 - 10
* * displays 'E1'...'E11' for indexes 0 - 10 (By default. Uses LCD_FIRST_TOOL)
*/
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_PL
namespace Language_pl {
using namespace Language_en; // Inherit undefined strings from English
constexpr uint8_t CHARSIZE = 2;
LSTR LANGUAGE = _UxGT("Polski");
LSTR WELCOME_MSG = MACHINE_NAME _UxGT(" gotowy.");
LSTR MSG_YES = _UxGT("TAK");
LSTR MSG_NO = _UxGT("NIE");
LSTR MSG_BACK = _UxGT("Wstecz");
LSTR MSG_MEDIA_ABORTING = _UxGT("Przerywanie...");
LSTR MSG_MEDIA_INSERTED = _UxGT("Karta włożona");
LSTR MSG_MEDIA_REMOVED = _UxGT("Karta usunięta");
LSTR MSG_MEDIA_WAITING = _UxGT("Oczekiwanie na kartę");
LSTR MSG_SD_INIT_FAIL = _UxGT("Błąd inicializacji karty");
LSTR MSG_MEDIA_READ_ERROR = _UxGT("Bład odczytu karty");
LSTR MSG_MEDIA_USB_REMOVED = _UxGT("Urządzenie USB usunięte");
LSTR MSG_MEDIA_USB_FAILED = _UxGT("Błąd uruchomienia USB");
LSTR MSG_LCD_ENDSTOPS = _UxGT("Krańców."); // Max length 8 characters
LSTR MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS = _UxGT("Progr. Krańcówki");
LSTR MSG_MAIN = _UxGT("Menu główne");
LSTR MSG_ADVANCED_SETTINGS = _UxGT("Ustawienie zaawansowane");
LSTR MSG_CONFIGURATION = _UxGT("Konfiguracja");
LSTR MSG_RUN_AUTO_FILES = _UxGT("Autostart");
LSTR MSG_DISABLE_STEPPERS = _UxGT("Wyłącz silniki");
LSTR MSG_DEBUG_MENU = _UxGT("Menu Debugowania");
LSTR MSG_PROGRESS_BAR_TEST = _UxGT("Testowy pasek postępu");
LSTR MSG_AUTO_HOME = _UxGT("Pozycja zerowa");
LSTR MSG_AUTO_HOME_X = _UxGT("Zeruj X");
LSTR MSG_AUTO_HOME_Y = _UxGT("Zeruj Y");
LSTR MSG_AUTO_HOME_Z = _UxGT("Zeruj Z");
LSTR MSG_AUTO_Z_ALIGN = _UxGT("Autowyrównanie Z");
LSTR MSG_DECREASING_ACCURACY = _UxGT("Spadek dokładności!");
LSTR MSG_ACCURACY_ACHIEVED = _UxGT("Osiągnięto dokładność");
LSTR MSG_LEVEL_BED_HOMING = _UxGT("Pozycja zerowa");
LSTR MSG_LEVEL_BED_WAITING = _UxGT("Kliknij by rozp.");
LSTR MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT = _UxGT("Następny punkt");
LSTR MSG_LEVEL_BED_DONE = _UxGT("Wypoziomowano!");
LSTR MSG_Z_FADE_HEIGHT = _UxGT("Wys. zanikania");
LSTR MSG_SET_HOME_OFFSETS = _UxGT("Ust. poz. zer.");
LSTR MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED = _UxGT("Poz. zerowa ust.");
LSTR MSG_SET_ORIGIN = _UxGT("Ustaw punkt zero");
LSTR MSG_SELECT_ORIGIN = _UxGT("Wybierz punkt zero");
LSTR MSG_LAST_VALUE_SP = _UxGT("Poprzednia wartość ");
#if PREHEAT_COUNT
LSTR MSG_PREHEAT_1 = _UxGT("Rozgrzej ") PREHEAT_1_LABEL;
LSTR MSG_PREHEAT_1_H = _UxGT("Rozgrzej ") PREHEAT_1_LABEL " ~";
LSTR MSG_PREHEAT_1_END = _UxGT("Rozgrzej ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Dysza");
LSTR MSG_PREHEAT_1_END_E = _UxGT("Rozgrzej ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Dysza ~");
LSTR MSG_PREHEAT_1_ALL = _UxGT("Rozgrzej ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" wsz.");
LSTR MSG_PREHEAT_1_BEDONLY = _UxGT("Rozgrzej ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" stół");
LSTR MSG_PREHEAT_1_SETTINGS = _UxGT("Rozgrzej ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" ustaw.");
LSTR MSG_PREHEAT_M = _UxGT("Rozgrzej $");
LSTR MSG_PREHEAT_M_H = _UxGT("Rozgrzej $ ~");
LSTR MSG_PREHEAT_M_END = _UxGT("Rozgrzej $ Dysza");
LSTR MSG_PREHEAT_M_END_E = _UxGT("Rozgrzej $ Dysza ~");
LSTR MSG_PREHEAT_M_ALL = _UxGT("Rozgrzej $ wsz.");
LSTR MSG_PREHEAT_M_BEDONLY = _UxGT("Rozgrzej $ stół");
LSTR MSG_PREHEAT_M_SETTINGS = _UxGT("Rozgrzej $ ustaw.");
#endif
LSTR MSG_PREHEAT_CUSTOM = _UxGT("Rozgrzej własne ust.");
LSTR MSG_COOLDOWN = _UxGT("Chłodzenie");
LSTR MSG_CUTTER_FREQUENCY = _UxGT("Częstotliwość");
LSTR MSG_LASER_MENU = _UxGT("Sterowanie Lasera");
LSTR MSG_SPINDLE_MENU = _UxGT("Sterowanie wrzeciona");
LSTR MSG_LASER_POWER = _UxGT("Zasilanie Lasera");
LSTR MSG_SPINDLE_POWER = _UxGT("Zasilanie wrzeciona");
LSTR MSG_SPINDLE_REVERSE = _UxGT("Rewers wrzeciona");
LSTR MSG_SWITCH_PS_ON = _UxGT("Włącz zasilacz");
LSTR MSG_SWITCH_PS_OFF = _UxGT("Wyłącz zasilacz");
LSTR MSG_EXTRUDE = _UxGT("Ekstruzja");
LSTR MSG_RETRACT = _UxGT("Wycofanie");
LSTR MSG_MOVE_AXIS = _UxGT("Ruch osi");
LSTR MSG_BED_LEVELING = _UxGT("Poziomowanie stołu");
LSTR MSG_LEVEL_BED = _UxGT("Wypoziomuj stół");
LSTR MSG_BED_TRAMMING = _UxGT("Narożniki poziomowania");
LSTR MSG_NEXT_CORNER = _UxGT("Nastepny narożnik");
LSTR MSG_MESH_EDITOR = _UxGT("Edytor siatki");
LSTR MSG_EDIT_MESH = _UxGT("Edycja siatki");
LSTR MSG_EDITING_STOPPED = _UxGT("Edycja siatki zatrzymana");
LSTR MSG_PROBING_POINT = _UxGT("Punkt pomiarowy");
LSTR MSG_MESH_X = _UxGT("Indeks X");
LSTR MSG_MESH_Y = _UxGT("Indeks Y");
LSTR MSG_MESH_EDIT_Z = _UxGT("Wartość Z");
LSTR MSG_CUSTOM_COMMANDS = _UxGT("Własne Polecenia");
LSTR MSG_M48_TEST = _UxGT("M48 Test sondy");
LSTR MSG_M48_POINT = _UxGT("M48 Punky");
LSTR MSG_M48_DEVIATION = _UxGT("Odchylenie");
LSTR MSG_IDEX_MENU = _UxGT("Tryb IDEX");
LSTR MSG_OFFSETS_MENU = _UxGT("Przesunięcie narzędzia");
LSTR MSG_IDEX_MODE_AUTOPARK = _UxGT("Auto-Parkowanie");
LSTR MSG_IDEX_MODE_DUPLICATE = _UxGT("Duplikowanie");
LSTR MSG_IDEX_MODE_MIRRORED_COPY = _UxGT("Kopia lustrzana");
LSTR MSG_IDEX_MODE_FULL_CTRL = _UxGT("Pełne sterowanie");
LSTR MSG_HOTEND_OFFSET_X = _UxGT("2ga dysza X");
LSTR MSG_HOTEND_OFFSET_Y = _UxGT("2ga dysza Y");
LSTR MSG_HOTEND_OFFSET_Z = _UxGT("2ga dysza Z");
LSTR MSG_UBL_DOING_G29 = _UxGT("Wykonywanie G29");
LSTR MSG_UBL_TOOLS = _UxGT("Narzędzia UBL");
LSTR MSG_LCD_TILTING_MESH = _UxGT("Punkt pochylenia");
LSTR MSG_UBL_MANUAL_MESH = _UxGT("Ręczne Budowanie Siatki");
LSTR MSG_UBL_BC_INSERT = _UxGT("Umieść podkładkę i zmierz");
LSTR MSG_UBL_BC_INSERT2 = _UxGT("Zmierz");
LSTR MSG_UBL_BC_REMOVE = _UxGT("Usuń & Zmierz Stół");
LSTR MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT = _UxGT("Przesuwanie do następnego");
LSTR MSG_UBL_ACTIVATE_MESH = _UxGT("Aktywacja UBL");
LSTR MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH = _UxGT("Dezaktywacja UBL");
LSTR MSG_UBL_SET_TEMP_BED = _UxGT("Temperatura stołu");
LSTR MSG_UBL_BED_TEMP_CUSTOM = _UxGT("Temperatura stołu");
LSTR MSG_UBL_SET_TEMP_HOTEND = _UxGT("Temperatura dyszy");
LSTR MSG_UBL_HOTEND_TEMP_CUSTOM = _UxGT("Temperatura dyszy");
LSTR MSG_UBL_MESH_EDIT = _UxGT("Edycja siatki");
LSTR MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH = _UxGT("Edycja własnej siatki");
LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH = _UxGT("Dostrajanie siatki");
LSTR MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH = _UxGT("Koniec edycji siati");
LSTR MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH = _UxGT("Buduj własna siatkę");
LSTR MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU = _UxGT("Buduj siatkę");
LSTR MSG_UBL_BUILD_MESH_M = _UxGT("Buduj siatkę ($)");
LSTR MSG_UBL_BUILD_COLD_MESH = _UxGT("Buduj siatkę na zimno");
LSTR MSG_UBL_MESH_HEIGHT_ADJUST = _UxGT("Dostrojenie wysokości siatki");
LSTR MSG_UBL_MESH_HEIGHT_AMOUNT = _UxGT("Wartość wysokości");
LSTR MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("Sprawdzenie siatki");
LSTR MSG_UBL_VALIDATE_MESH_M = _UxGT("Sprawdzenie siatki ($)");
LSTR MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH = _UxGT("Sprawdzenie własnej siatki");
LSTR MSG_G26_HEATING_BED = _UxGT("G26 Nagrzewanie stołu");
LSTR MSG_G26_HEATING_NOZZLE = _UxGT("G26 Nagrzewanie dyszy");
LSTR MSG_G26_MANUAL_PRIME = _UxGT("Napełnianie ręczne...");
LSTR MSG_G26_FIXED_LENGTH = _UxGT("Napełnij kreśloną długością");
LSTR MSG_G26_PRIME_DONE = _UxGT("Napełnianie zakończone");
LSTR MSG_G26_CANCELED = _UxGT("G26 Przewane");
LSTR MSG_G26_LEAVING = _UxGT("Opuszczanie G26");
LSTR MSG_UBL_CONTINUE_MESH = _UxGT("Kontynuuj tworzenie siatki");
LSTR MSG_UBL_MESH_LEVELING = _UxGT("Poziomowanie siatką");
LSTR MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING = _UxGT("Poziomowaie 3-punktowe");
LSTR MSG_UBL_GRID_MESH_LEVELING = _UxGT("Poziomowaie według siatki");
LSTR MSG_UBL_MESH_LEVEL = _UxGT("Poziomuj siatkę");
LSTR MSG_UBL_SIDE_POINTS = _UxGT("Punkty boczne");
LSTR MSG_UBL_MAP_TYPE = _UxGT("Rodzaj mapy");
LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP = _UxGT("Wyslij mapę siatki");
LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST = _UxGT("Wyslij do Hosta");
LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV = _UxGT("Wyslij do CSV");
LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP = _UxGT("Kopia poza drukarką");
LSTR MSG_UBL_INFO_UBL = _UxGT("Wyslij info UBL");
LSTR MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT = _UxGT("Stopień wypełnienia");
LSTR MSG_UBL_MANUAL_FILLIN = _UxGT("Ręczne wypełnienie");
LSTR MSG_UBL_SMART_FILLIN = _UxGT("Inteligentne wypełnienie");
LSTR MSG_UBL_FILLIN_MESH = _UxGT("Wypełnienie siatki");
LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_ALL = _UxGT("Unieważnij wszystko");
LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST = _UxGT("Unieważnij najbliższy");
LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("Dostrajaj wszystko");
LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST = _UxGT("Dostrajaj najbliższy");
LSTR MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU = _UxGT("Przechowywanie siatki");
LSTR MSG_UBL_STORAGE_SLOT = _UxGT("Slot Pamięci");
LSTR MSG_UBL_LOAD_MESH = _UxGT("Załaduj siatkę stołu");
LSTR MSG_UBL_SAVE_MESH = _UxGT("Zapisz siatkę stołu");
LSTR MSG_MESH_LOADED = _UxGT("Siatka %i załadowana");
LSTR MSG_MESH_SAVED = _UxGT("Siatka %i zapisana");
LSTR MSG_UBL_NO_STORAGE = _UxGT("Brak magazynu");
LSTR MSG_UBL_SAVE_ERROR = _UxGT("Błąd: Zapis UBL");
LSTR MSG_UBL_RESTORE_ERROR = _UxGT("Bład: Odczyt UBL");
LSTR MSG_UBL_Z_OFFSET = _UxGT("Przesunięcie Z: ");
LSTR MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED = _UxGT("Przesunięcie Z zatrzymane");
LSTR MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU = _UxGT("UBL Krok po kroku");
LSTR MSG_UBL_1_BUILD_COLD_MESH = _UxGT("1. Tworzenie zimnej siatki");
LSTR MSG_UBL_2_SMART_FILLIN = _UxGT("2. Inteligentne wypełnienie");
LSTR MSG_UBL_3_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("3. Sprawdzenie siatki");
LSTR MSG_UBL_4_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("4. Dostrojenie wszystkiego");
LSTR MSG_UBL_5_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("5. Sprawdzenie siatki");
LSTR MSG_UBL_6_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("6. Dostrojenie wszystkiego");
LSTR MSG_UBL_7_SAVE_MESH = _UxGT("7. Zapis siatki stołu");
LSTR MSG_LED_CONTROL = _UxGT("Sterowanie LED");
LSTR MSG_LEDS = _UxGT("Światła");
LSTR MSG_LED_PRESETS = _UxGT("Ustawienia świateł");
LSTR MSG_SET_LEDS_RED = _UxGT("Czerwony");
LSTR MSG_SET_LEDS_ORANGE = _UxGT("Pomarańczowy");
LSTR MSG_SET_LEDS_YELLOW = _UxGT("Zółty");
LSTR MSG_SET_LEDS_GREEN = _UxGT("Zielony");
LSTR MSG_SET_LEDS_BLUE = _UxGT("Niebieski");
LSTR MSG_SET_LEDS_INDIGO = _UxGT("Indygo");
LSTR MSG_SET_LEDS_VIOLET = _UxGT("Fioletowy");
LSTR MSG_SET_LEDS_WHITE = _UxGT("Biały");
LSTR MSG_SET_LEDS_DEFAULT = _UxGT("Domyślny");
LSTR MSG_LED_CHANNEL_N = _UxGT("Kanał =");
LSTR MSG_NEO2_BRIGHTNESS = _UxGT("Jasność");
LSTR MSG_CUSTOM_LEDS = _UxGT("Własne światła");
LSTR MSG_INTENSITY_R = _UxGT("Czerwony");
LSTR MSG_INTENSITY_G = _UxGT("Zielony");
LSTR MSG_INTENSITY_B = _UxGT("Niebieski");
LSTR MSG_INTENSITY_W = _UxGT("Biały");
LSTR MSG_LED_BRIGHTNESS = _UxGT("Jasność");
LSTR MSG_MOVING = _UxGT("Ruch...");
LSTR MSG_FREE_XY = _UxGT("Swobodne XY");
LSTR MSG_MOVE_X = _UxGT("Przesuń w X");
LSTR MSG_MOVE_Y = _UxGT("Przesuń w Y");
LSTR MSG_MOVE_Z = _UxGT("Przesuń w Z");
LSTR MSG_MOVE_E = _UxGT("Ekstruzja (os E)");
LSTR MSG_MOVE_EN = _UxGT("Ekstruzja (os E) *");
LSTR MSG_HOTEND_TOO_COLD = _UxGT("Dysza za zimna");
LSTR MSG_MOVE_N_MM = _UxGT("Przesuń co %s mm");
LSTR MSG_MOVE_01MM = _UxGT("Przesuń co .1 mm");
LSTR MSG_MOVE_1MM = _UxGT("Przesuń co 1 mm");
LSTR MSG_MOVE_10MM = _UxGT("Przesuń co 10 mm");
LSTR MSG_MOVE_100MM = _UxGT("Przesuń co 100 mm");
LSTR MSG_MOVE_0001IN = _UxGT("Przesuń co 0.001 cala");
LSTR MSG_MOVE_001IN = _UxGT("Przesuń co 0.01 cala");
LSTR MSG_MOVE_01IN = _UxGT("Przesuń co 0.1 cala");
LSTR MSG_SPEED = _UxGT("Predkość");
LSTR MSG_BED_Z = _UxGT("Stół Z");
LSTR MSG_NOZZLE = _UxGT("Dysza");
LSTR MSG_NOZZLE_N = _UxGT("Dysza ~");
LSTR MSG_NOZZLE_STANDBY = _UxGT("Dysza w oczekiwaniu");
LSTR MSG_BED = _UxGT("Stół");
LSTR MSG_CHAMBER = _UxGT("Obudowa");
LSTR MSG_FAN_SPEED = _UxGT("Obroty wentylatora");
LSTR MSG_FAN_SPEED_N = _UxGT("Obroty wentylatora ~");
LSTR MSG_EXTRA_FAN_SPEED = _UxGT("Obroty dodatkowego wentylatora");
LSTR MSG_EXTRA_FAN_SPEED_N = _UxGT("Obroty dodatkowego wentylatora ~");
LSTR MSG_CONTROLLER_FAN = _UxGT("Wentylator kontrolera");
LSTR MSG_FLOW = _UxGT("Przepływ");
LSTR MSG_FLOW_N = _UxGT("Przepływ ~");
LSTR MSG_CONTROL = _UxGT("Ustawienia");
LSTR MSG_FACTOR = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Mnożnik");
LSTR MSG_AUTOTEMP = _UxGT("Auto. temperatura");
LSTR MSG_LCD_ON = _UxGT("Wł.");
LSTR MSG_LCD_OFF = _UxGT("Wył.");
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE = _UxGT("PID Autostrojenie");
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_E = _UxGT("PID Autostrojenie *");
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_DONE = _UxGT("Strojenie PID zakończone");
LSTR MSG_SELECT = _UxGT("Wybierz");
LSTR MSG_SELECT_E = _UxGT("Wybierz *");
LSTR MSG_ACC = _UxGT("Przyspieszenie");
LSTR MSG_JERK = _UxGT("Zryw");
LSTR MSG_VA_JERK = _UxGT("Zryw V") LCD_STR_A;
LSTR MSG_VB_JERK = _UxGT("Zryw V") LCD_STR_B;
LSTR MSG_VC_JERK = _UxGT("Zryw V") LCD_STR_C;
LSTR MSG_VI_JERK = _UxGT("Zryw V") LCD_STR_I;
LSTR MSG_VJ_JERK = _UxGT("Zryw V") LCD_STR_J;
LSTR MSG_VK_JERK = _UxGT("Zryw V") LCD_STR_K;
LSTR MSG_VE_JERK = _UxGT("Zryw Ve");
LSTR MSG_VELOCITY = _UxGT("Prędkość (V)");
LSTR MSG_VTRAV_MIN = _UxGT("Vskok min");
LSTR MSG_ACCELERATION = _UxGT("Przyspieszenie (A)");
LSTR MSG_A_RETRACT = _UxGT("A-wycofanie");
LSTR MSG_A_TRAVEL = _UxGT("A-przesuń.");
LSTR MSG_XY_FREQUENCY_LIMIT = _UxGT("Częstotliwość max");
LSTR MSG_STEPS_PER_MM = _UxGT("kroki/mm");
LSTR MSG_A_STEPS = LCD_STR_A _UxGT(" kroki/mm");
LSTR MSG_B_STEPS = LCD_STR_B _UxGT(" kroki/mm");
LSTR MSG_C_STEPS = LCD_STR_C _UxGT(" kroki/mm");
LSTR MSG_I_STEPS = LCD_STR_I _UxGT(" kroki/mm");
LSTR MSG_J_STEPS = LCD_STR_J _UxGT(" kroki/mm");
LSTR MSG_K_STEPS = LCD_STR_K _UxGT(" kroki/mm");
LSTR MSG_E_STEPS = _UxGT("E kroki/mm");
LSTR MSG_EN_STEPS = _UxGT("* kroki/mm");
LSTR MSG_TEMPERATURE = _UxGT("Temperatura");
LSTR MSG_MOTION = _UxGT("Ruch");
LSTR MSG_VOLUMETRIC_ENABLED = _UxGT("E w mm") SUPERSCRIPT_THREE;
LSTR MSG_FILAMENT_DIAM = _UxGT("Śr. fil.");
LSTR MSG_FILAMENT_DIAM_E = _UxGT("Śr. fil. *");
LSTR MSG_FILAMENT_UNLOAD = _UxGT("Wysuń mm");
LSTR MSG_FILAMENT_LOAD = _UxGT("Wsuń mm");
LSTR MSG_CONTRAST = _UxGT("Kontrast LCD");
LSTR MSG_STORE_EEPROM = _UxGT("Zapisz w pamięci");
LSTR MSG_LOAD_EEPROM = _UxGT("Wczytaj z pamięci");
LSTR MSG_RESTORE_DEFAULTS = _UxGT("Ustaw. fabryczne");
LSTR MSG_INIT_EEPROM = _UxGT("Initializuj EEPROM");
LSTR MSG_MEDIA_UPDATE = _UxGT("Uaktualnij kartę");
LSTR MSG_RESET_PRINTER = _UxGT("Resetuj drukarkę");
LSTR MSG_REFRESH = LCD_STR_REFRESH _UxGT("Odswież");
LSTR MSG_INFO_SCREEN = _UxGT("Ekran główny");
LSTR MSG_PREPARE = _UxGT("Przygotuj");
LSTR MSG_TUNE = _UxGT("Strojenie");
LSTR MSG_CURRENT = _UxGT("Natężenie");
LSTR MSG_VOLTAGE = _UxGT("Napięcie");
LSTR MSG_POWER = _UxGT("Moc");
LSTR MSG_START_PRINT = _UxGT("Start wydruku");
LSTR MSG_BUTTON_NEXT = _UxGT("Następny");
LSTR MSG_BUTTON_INIT = _UxGT("Inic.");
LSTR MSG_BUTTON_PRINT = _UxGT("Drukuj");
LSTR MSG_BUTTON_RESET = _UxGT("Resetuj");
LSTR MSG_BUTTON_IGNORE = _UxGT("Ignoruj");
LSTR MSG_BUTTON_CANCEL = _UxGT("Przerwij");
LSTR MSG_BUTTON_DONE = _UxGT("Gotowe");
LSTR MSG_BUTTON_BACK = _UxGT("Wstecz");
LSTR MSG_BUTTON_PROCEED = _UxGT("Kontynuuj");
LSTR MSG_BUTTON_SKIP = _UxGT("Pomiń");
LSTR MSG_PAUSING = _UxGT("Wstrzymywanie...");
LSTR MSG_PAUSE_PRINT = _UxGT("Wstrzymaj druk");
LSTR MSG_RESUME_PRINT = _UxGT("Wznowienie");
LSTR MSG_STOP_PRINT = _UxGT("Stop");
LSTR MSG_PRINTING_OBJECT = _UxGT("Drukowanie obiektu");
LSTR MSG_CANCEL_OBJECT = _UxGT("Anunuj obiekt");
LSTR MSG_CANCEL_OBJECT_N = _UxGT("Anunuj obiekt =");
LSTR MSG_OUTAGE_RECOVERY = _UxGT("Odzyskiwanie po awarii");
LSTR MSG_MEDIA_MENU = _UxGT("Karta SD");
LSTR MSG_NO_MEDIA = _UxGT("Brak karty");
LSTR MSG_DWELL = _UxGT("Uśpij...");
LSTR MSG_USERWAIT = _UxGT("Oczekiwanie...");
LSTR MSG_PRINT_PAUSED = _UxGT("Druk wstrzymany");
LSTR MSG_PRINTING = _UxGT("Drukowanie...");
LSTR MSG_PRINT_ABORTED = _UxGT("Druk przerwany");
LSTR MSG_PRINT_DONE = _UxGT("Druk zakończony");
LSTR MSG_NO_MOVE = _UxGT("Brak ruchu");
LSTR MSG_KILLED = _UxGT("Ubity. ");
LSTR MSG_STOPPED = _UxGT("Zatrzymany. ");
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT = _UxGT("Wycofaj mm");
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Z Wycof. mm");
LSTR MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Wycofaj V");
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Skok Z mm");
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("Cof. wycof. mm");
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("Z Cof. wyc. mm");
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("Cof. wycof. V");
LSTR MSG_AUTORETRACT = _UxGT("Auto. wycofanie");
LSTR MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH = _UxGT("Długość zmiany");
LSTR MSG_FILAMENT_PURGE_LENGTH = _UxGT("Długość oczyszczania");
LSTR MSG_TOOL_CHANGE = _UxGT("Zmiana narzędzia");
LSTR MSG_TOOL_CHANGE_ZLIFT = _UxGT("Podniesienie Z");
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPEED = _UxGT("Prędkość napełniania");
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPEED = _UxGT("Prędkość wycofania");
LSTR MSG_FILAMENTCHANGE = _UxGT("Zmień filament");
LSTR MSG_FILAMENTCHANGE_E = _UxGT("Zmień filament *");
LSTR MSG_FILAMENTLOAD = _UxGT("Wsuń Filament");
LSTR MSG_FILAMENTLOAD_E = _UxGT("Wsuń Filament *");
LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD = _UxGT("Wysuń Filament");
LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD_E = _UxGT("Wysuń Filament *");
LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL = _UxGT("Wysuń wszystkie");
LSTR MSG_ATTACH_MEDIA = _UxGT("Inicjal. karty SD");
LSTR MSG_CHANGE_MEDIA = _UxGT("Zmiana karty SD");
LSTR MSG_RELEASE_MEDIA = _UxGT("Zwolnienie karty");
LSTR MSG_ZPROBE_OUT = _UxGT("Sonda Z za stołem");
LSTR MSG_SKEW_FACTOR = _UxGT("Współczynik skrzywienia");
LSTR MSG_BLTOUCH_SELFTEST = _UxGT("BLTouch Self-Test");
LSTR MSG_BLTOUCH_RESET = _UxGT("Reset BLTouch");
LSTR MSG_BLTOUCH_MODE_CHANGE = _UxGT("UWAGA: Złe ustawienia mogą uszkodzić drukarkę. Kontynuować?");
LSTR MSG_HOME_FIRST = _UxGT("Najpierw Home %s%s%s");
LSTR MSG_ZPROBE_ZOFFSET = _UxGT("Offset Z");
LSTR MSG_MOVE_NOZZLE_TO_BED = _UxGT("Przesuń dyszę do stołu");
LSTR MSG_BABYSTEP_TOTAL = _UxGT("Łącznie");
LSTR MSG_ENDSTOP_ABORT = _UxGT("Błąd krańcówki");
LSTR MSG_HEATING_FAILED_LCD = _UxGT("Rozgrz. nieudane");
LSTR MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP = _UxGT("Błąd temperatury");
LSTR MSG_THERMAL_RUNAWAY = _UxGT("ZANIK TEMPERATURY");
LSTR MSG_THERMAL_RUNAWAY_BED = _UxGT("ZANIK TEMP. STOŁU");
LSTR MSG_THERMAL_RUNAWAY_CHAMBER = _UxGT("ZANIK TEMP.KOMORY");
LSTR MSG_ERR_MAXTEMP = _UxGT("Błąd: MAXTEMP");
LSTR MSG_ERR_MINTEMP = _UxGT("Błąd: MINTEMP");
LSTR MSG_HALTED = _UxGT("Drukarka zatrzym.");
LSTR MSG_PLEASE_RESET = _UxGT("Proszę zresetować");
LSTR MSG_SHORT_HOUR = _UxGT("g"); // One character only
LSTR MSG_HEATING = _UxGT("Rozgrzewanie...");
LSTR MSG_COOLING = _UxGT("Chłodzenie...");
LSTR MSG_BED_HEATING = _UxGT("Rozgrzewanie stołu...");
LSTR MSG_BED_COOLING = _UxGT("Chłodzenie stołu...");
LSTR MSG_CHAMBER_HEATING = _UxGT("Rozgrzewanie komory...");
LSTR MSG_CHAMBER_COOLING = _UxGT("Chłodzenie komory...");
LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE = _UxGT("Kalibrowanie Delty");
LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE_X = _UxGT("Kalibruj X");
LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE_Y = _UxGT("Kalibruj Y");
LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE_Z = _UxGT("Kalibruj Z");
LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER = _UxGT("Kalibruj środek");
LSTR MSG_DELTA_SETTINGS = _UxGT("Ustawienia delty");
LSTR MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE = _UxGT("Auto kalibrowanie");
LSTR MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE = _UxGT("Ustaw wysokość delty");
LSTR MSG_DELTA_Z_OFFSET_CALIBRATE = _UxGT("Przesun. Z sondy");
LSTR MSG_DELTA_DIAG_ROD = _UxGT("Ukośne ramię");
LSTR MSG_DELTA_HEIGHT = _UxGT("Wysokość");
LSTR MSG_DELTA_RADIUS = _UxGT("Promień");
LSTR MSG_INFO_MENU = _UxGT("O drukarce");
LSTR MSG_INFO_PRINTER_MENU = _UxGT("Info drukarki");
LSTR MSG_3POINT_LEVELING = _UxGT("Poziomowanie 3-punktowe");
LSTR MSG_LINEAR_LEVELING = _UxGT("Poziomowanie liniowe");
LSTR MSG_BILINEAR_LEVELING = _UxGT("Poziomowanie biliniowe");
LSTR MSG_MESH_LEVELING = _UxGT("Poziomowanie siatką");
LSTR MSG_INFO_STATS_MENU = _UxGT("Statystyki");
LSTR MSG_INFO_BOARD_MENU = _UxGT("Info płyty");
LSTR MSG_INFO_THERMISTOR_MENU = _UxGT("Termistory");
LSTR MSG_INFO_EXTRUDERS = _UxGT("Ekstrudery");
LSTR MSG_INFO_BAUDRATE = _UxGT("Predkość USB");
LSTR MSG_INFO_PROTOCOL = _UxGT("Protokół");
LSTR MSG_INFO_RUNAWAY_OFF = _UxGT("Zegar pracy: OFF");
LSTR MSG_INFO_RUNAWAY_ON = _UxGT("Zegar pracy: ON");
LSTR MSG_CASE_LIGHT = _UxGT("Oświetlenie obudowy");
LSTR MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS = _UxGT("Jasność oświetlenia");
LSTR MSG_KILL_EXPECTED_PRINTER = _UxGT("Niepoprawna drukarka");
#if LCD_WIDTH >= 20
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT = _UxGT("Wydrukowano");
LSTR MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS = _UxGT("Ukończono");
LSTR MSG_INFO_PRINT_TIME = _UxGT("Czas druku");
LSTR MSG_INFO_PRINT_LONGEST = _UxGT("Najdł. druk");
LSTR MSG_INFO_PRINT_FILAMENT = _UxGT("Użyty fil.");
#else
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT = _UxGT("Wydrukowano");
LSTR MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS = _UxGT("Ukończono");
LSTR MSG_INFO_PRINT_TIME = _UxGT("Razem");
LSTR MSG_INFO_PRINT_LONGEST = _UxGT("Najdł. druk");
LSTR MSG_INFO_PRINT_FILAMENT = _UxGT("Użyty fil.");
#endif
LSTR MSG_INFO_PSU = _UxGT("Zasilacz");
LSTR MSG_DRIVE_STRENGTH = _UxGT("Siła silnika");
LSTR MSG_DAC_PERCENT_A = LCD_STR_A _UxGT(" Siła %");
LSTR MSG_DAC_PERCENT_B = LCD_STR_B _UxGT(" Siła %");
LSTR MSG_DAC_PERCENT_C = LCD_STR_C _UxGT(" Siła %");
LSTR MSG_DAC_PERCENT_I = LCD_STR_I _UxGT(" Siła %");
LSTR MSG_DAC_PERCENT_J = LCD_STR_J _UxGT(" Siła %");
LSTR MSG_DAC_PERCENT_K = LCD_STR_K _UxGT(" Siła %");
LSTR MSG_DAC_PERCENT_E = _UxGT("E Siła %");
LSTR MSG_ERROR_TMC = _UxGT("TMC BŁĄD POŁĄCZENIA");
LSTR MSG_DAC_EEPROM_WRITE = _UxGT("Zapisz DAC EEPROM");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER = _UxGT("ZMIEŃ FILAMENT");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_PAUSE = _UxGT("WYDRUK WSTRZYMANY");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_LOAD = _UxGT("WSUŃ FILAMENT");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_UNLOAD = _UxGT("WYSUŃ FILAMENT");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER = _UxGT("OPCJE WZNOWIENIA:");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE = _UxGT("Oczyść więcej");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME = _UxGT("Kontynuuj");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE = _UxGT(" Dysza: ");
LSTR MSG_RUNOUT_SENSOR = _UxGT("Czujnik filamentu");
LSTR MSG_RUNOUT_DISTANCE_MM = _UxGT("Dystans do czujnika mm");
LSTR MSG_KILL_HOMING_FAILED = _UxGT("Zerowanie nieudane");
LSTR MSG_LCD_PROBING_FAILED = _UxGT("Sondowanie nieudane");
LSTR MSG_MMU2_CHOOSE_FILAMENT_HEADER = _UxGT("WYBIERZ FILAMENT");
LSTR MSG_KILL_MMU2_FIRMWARE = _UxGT("Uaktualnij firmware MMU!");
LSTR MSG_MMU2_NOT_RESPONDING = _UxGT("MMU wymaga uwagi.");
LSTR MSG_MMU2_RESUME = _UxGT("Wznów wydruk");
LSTR MSG_MMU2_RESUMING = _UxGT("Wznawianie...");
LSTR MSG_MMU2_LOAD_FILAMENT = _UxGT("Wsuń filament");
LSTR MSG_MMU2_LOAD_ALL = _UxGT("Wsuń wszystko");
LSTR MSG_MMU2_LOAD_TO_NOZZLE = _UxGT("Wsuń do dyszy");
LSTR MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT = _UxGT("Wysuń filament");
LSTR MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT_N = _UxGT("Wysuń filament ~");
LSTR MSG_MMU2_UNLOAD_FILAMENT = _UxGT("Wysuń filament");
LSTR MSG_MMU2_LOADING_FILAMENT = _UxGT("Wsuwanie fil. %i...");
LSTR MSG_MMU2_EJECTING_FILAMENT = _UxGT("Wysuwanie fil. ...");
LSTR MSG_MMU2_UNLOADING_FILAMENT = _UxGT("Wysuwanie fil....");
LSTR MSG_MMU2_ALL = _UxGT("Wszystko");
LSTR MSG_MMU2_RESET = _UxGT("Resetuj MMU");
LSTR MSG_MMU2_RESETTING = _UxGT("Resetowanie MMU...");
LSTR MSG_MMU2_EJECT_RECOVER = _UxGT("Usuń, kliknij");
LSTR MSG_MIX = _UxGT("Miks");
LSTR MSG_MIX_COMPONENT_N = _UxGT("Komponent =");
LSTR MSG_MIXER = _UxGT("Mikser");
LSTR MSG_FULL_GRADIENT = _UxGT("Pełny gradient");
LSTR MSG_TOGGLE_MIX = _UxGT("Przełacz miks");
LSTR MSG_REVERSE_GRADIENT = _UxGT("Odwrotny gradient");
LSTR MSG_GAMES = _UxGT("Gry");
LSTR MSG_EDIT_PASSWORD = _UxGT("Zmień hasło");
LSTR MSG_LOGIN_REQUIRED = _UxGT("Wymagane zalogowanie");
LSTR MSG_PASSWORD_SETTINGS = _UxGT("Ustawienia hasła");
LSTR MSG_ENTER_DIGIT = _UxGT("Wprowadź cyfrę");
LSTR MSG_CHANGE_PASSWORD = _UxGT("Ustaw/zmień hasło");
LSTR MSG_REMOVE_PASSWORD = _UxGT("Usuń hasło");
LSTR MSG_PASSWORD_SET = _UxGT("Hasło to ");
LSTR MSG_START_OVER = _UxGT("Od nowa");
LSTR MSG_REMINDER_SAVE_SETTINGS = _UxGT("Pamiętaj by zapisać!");
LSTR MSG_PASSWORD_REMOVED = _UxGT("Hasło usunięte");
//
// Filament Change screens show up to 3 lines on a 4-line display
// ...or up to 2 lines on a 3-line display
//
#if LCD_HEIGHT >= 4
LSTR MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING = _UxGT(MSG_2_LINE("Nacisnik przycisk", "by wznowić drukowanie"));
LSTR MSG_PAUSE_PRINT_PARKING = _UxGT(MSG_1_LINE("Parkowanie..."));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT = _UxGT(MSG_3_LINE("Czekam na", "zmianę filamentu", "by wystartować"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT = _UxGT(MSG_3_LINE("Włóż filament", "i naciśnij przycisk", "by kontynuować"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT = _UxGT(MSG_2_LINE("Naciśnij przycisk", "by nagrzać dyszę"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING = _UxGT(MSG_2_LINE("Nagrzewanie dyszy", "Proszę czekać..."));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD = _UxGT(MSG_2_LINE("Czekam na", "wyjęcie filamentu"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD = _UxGT(MSG_2_LINE("Czekam na", "włożenie filamentu"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE = _UxGT(MSG_2_LINE("Czekam na", "oczyszczenie filamentu"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE = _UxGT(MSG_2_LINE("Kliknij by zakończyć", "oczyszczanie filamentu"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME = _UxGT(MSG_2_LINE("Czekam na", "wznowienie wydruku..."));
#else
LSTR MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING = _UxGT(MSG_1_LINE("Kliknij by kontynuować"));
LSTR MSG_PAUSE_PRINT_PARKING = _UxGT(MSG_1_LINE("Parkowanie..."));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT = _UxGT(MSG_1_LINE("Proszę czekać..."));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT = _UxGT(MSG_1_LINE("Włóż i kliknij"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT = _UxGT(MSG_1_LINE("Kliknij by nagrzać"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING = _UxGT(MSG_1_LINE("Nagrzewanie..."));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD = _UxGT(MSG_1_LINE("Wysuwanie..."));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD = _UxGT(MSG_1_LINE("Wsuwanie..."));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE = _UxGT(MSG_1_LINE("Oczyszczanie..."));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE = _UxGT(MSG_1_LINE("Kliknij by zakończyć"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME = _UxGT(MSG_1_LINE("Wznawianie..."));
#endif
LSTR MSG_TMC_DRIVERS = _UxGT("Sterowniki TMC");
LSTR MSG_TMC_CURRENT = _UxGT("Prąd sterownika");
LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS = _UxGT("Zerowanie bezczujnikowe");
LSTR MSG_BACKLASH_CORRECTION = _UxGT("Korekcja");
LSTR MSG_BACKLASH_SMOOTHING = _UxGT("Wygładzanie");
LSTR MSG_LEVEL_X_AXIS = _UxGT("Wypoziomuj oś X");
LSTR MSG_AUTO_CALIBRATE = _UxGT("Autokalibracja");
LSTR MSG_SOUND = _UxGT("Dźwięk");
LSTR MSG_CALIBRATION_COMPLETED = _UxGT("Kalibracja zakończona");
LSTR MSG_CALIBRATION_FAILED = _UxGT("Kalibracja nie powiodła się");
}
#if FAN_COUNT == 1
#define MSG_FIRST_FAN_SPEED MSG_FAN_SPEED
#define MSG_EXTRA_FIRST_FAN_SPEED MSG_EXTRA_FAN_SPEED
#else
#define MSG_FIRST_FAN_SPEED MSG_FAN_SPEED_N
#define MSG_EXTRA_FIRST_FAN_SPEED MSG_EXTRA_FAN_SPEED_N
#endif