bissen21/Marlin_Firmware
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases 4 Wiki Activity

Added new language (Basque-Euskera)

Browse Source 
Added:
* new language (Basque-Euskera)
* some minor corrections for Spanish
* added 2 new constants for every language (required for a minor change
I am preparing to ultralcd.cpp)
This commit is contained in:
koldo artola
2014-04-13 22:19:38 +02:00
parent 086ff1644f
commit e5b70237c7
1 changed files with 231 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

240
Marlin/language.h
View File

@@ -19,6 +19,7 @@
// 10 Aragonese
// 11 Dutch
// 12 Catalan
// 13 Basque-Euskera
#ifndef LANGUAGE_CHOICE
#define LANGUAGE_CHOICE 1 // Pick your language from the list above
@@ -101,6 +102,8 @@
#define MSG_MOVE_Y "Move Y"
#define MSG_MOVE_Z "Move Z"
#define MSG_MOVE_E "Extruder"
#define MSG_MOVE_E1 "Extruder2"
#define MSG_MOVE_E2 "Extruder3"
#define MSG_MOVE_01MM "Move 0.1mm"
#define MSG_MOVE_1MM "Move 1mm"
#define MSG_MOVE_10MM "Move 10mm"
@@ -297,6 +300,8 @@
#define MSG_MOVE_Y "Przesun w Y"
#define MSG_MOVE_Z "Przesun w Z"
#define MSG_MOVE_E "Ekstruzja (os E)"
#define MSG_MOVE_E1 "Extruder2"
#define MSG_MOVE_E2 "Extruder3"
#define MSG_MOVE_01MM "Przesuwaj co .1mm"
#define MSG_MOVE_1MM "Przesuwaj co 1mm"
#define MSG_MOVE_10MM "Przesuwaj co 10mm"
@@ -498,6 +503,8 @@
#define MSG_MOVE_Y "Move Y"
#define MSG_MOVE_Z "Move Z"
#define MSG_MOVE_E "Extruder"
#define MSG_MOVE_E1 "Extruder2"
#define MSG_MOVE_E2 "Extruder3"
#define MSG_MOVE_01MM "Move 0.1mm"
#define MSG_MOVE_1MM "Move 1mm"
#define MSG_MOVE_10MM "Move 10mm"
@@ -696,6 +703,8 @@
#define MSG_MOVE_Y "Y bewegen"
#define MSG_MOVE_Z "Z bewegen"
#define MSG_MOVE_E "Extruder"
#define MSG_MOVE_E1 "Extruder2"
#define MSG_MOVE_E2 "Extruder3"
#define MSG_MOVE_01MM "0.1mm bewegen"
#define MSG_MOVE_1MM "1mm bewegen"
#define MSG_MOVE_10MM "10mm bewegen"
@@ -891,13 +900,15 @@
#define MSG_EXTRUDE "Extruir"
#define MSG_RETRACT "Retraer"
#define MSG_MOVE_AXIS "Mover ejes"
#define MSG_MOVE_X "Move X"
#define MSG_MOVE_Y "Move Y"
#define MSG_MOVE_Z "Move Z"
#define MSG_MOVE_E "Extruder"
#define MSG_MOVE_01MM "Move 0.1mm"
#define MSG_MOVE_1MM "Move 1mm"
#define MSG_MOVE_10MM "Move 10mm"
#define MSG_MOVE_X "Mover X"
#define MSG_MOVE_Y "Mover Y"
#define MSG_MOVE_Z "Mover Z"
#define MSG_MOVE_E "Extrusor"
#define MSG_MOVE_E1 "Extrusor2"
#define MSG_MOVE_E2 "Extrusor3"
#define MSG_MOVE_01MM "Mover 0.1mm"
#define MSG_MOVE_1MM "Mover 1mm"
#define MSG_MOVE_10MM "Mover 10mm"
#define MSG_SPEED "Velocidad"
#define MSG_NOZZLE "Nozzle"
#define MSG_NOZZLE1 "Nozzle2"
@@ -963,7 +974,7 @@
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "DesRet +mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "DesRet V"
#define MSG_AUTORETRACT "AutoRetr."
#define MSG_FILAMENTCHANGE "Change filament"
#define MSG_FILAMENTCHANGE "Cambiar filamento"
#define MSG_INIT_SDCARD "Iniciando tarjeta"
#define MSG_CNG_SDCARD "Cambiar tarjeta"
#define MSG_RECTRACT_WIDE "Retraer"
@@ -1019,7 +1030,7 @@
#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) " UUID:" MACHINE_UUID "\n"
#define MSG_COUNT_X " Cuenta X:"
#define MSG_ERR_KILLED "¡¡Impresora Parada con kill()!!"
#define MSG_ERR_STOPPED "¡Impresora parada por errores. Arregle el error y use M999 Para reiniciar!. (La temperatura se reestablece. Ajustela antes de continuar)"
#define MSG_ERR_STOPPED "¡Impresora parada por errores. Arregle el error y use M999 Para reiniciar!. (La temperatura se reestablece. Ajustela despues de continuar)"
#define MSG_RESEND "Reenviar:"
#define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Comando Desconocido:\""
#define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Extrusor Activo: "
@@ -1099,6 +1110,8 @@
#define MSG_MOVE_Y "Move Y"
#define MSG_MOVE_Z "Move Z"
#define MSG_MOVE_E "Extruder"
#define MSG_MOVE_E1 "Extruder2"
#define MSG_MOVE_E2 "Extruder3"
#define MSG_MOVE_01MM "Move 0.1mm"
#define MSG_MOVE_1MM "Move 1mm"
#define MSG_MOVE_10MM "Move 10mm"
@@ -1294,6 +1307,8 @@
#define MSG_MOVE_Y "Move Y"
#define MSG_MOVE_Z "Move Z"
#define MSG_MOVE_E "Extruder"
#define MSG_MOVE_E1 "Extruder2"
#define MSG_MOVE_E2 "Extruder3"
#define MSG_MOVE_01MM "Move 0.1mm"
#define MSG_MOVE_1MM "Move 1mm"
#define MSG_MOVE_10MM "Move 10mm"
@@ -1493,6 +1508,8 @@
#define MSG_MOVE_Y "Move Y"
#define MSG_MOVE_Z "Move Z"
#define MSG_MOVE_E "Extruder"
#define MSG_MOVE_E1 "Extruder2"
#define MSG_MOVE_E2 "Extruder3"
#define MSG_MOVE_01MM "Move 0.1mm"
#define MSG_MOVE_1MM "Move 1mm"
#define MSG_MOVE_10MM "Move 10mm"
@@ -1695,6 +1712,8 @@
#define MSG_MOVE_Y "Move Y"
#define MSG_MOVE_Z "Move Z"
#define MSG_MOVE_E "Extruder"
#define MSG_MOVE_E1 "Extruder2"
#define MSG_MOVE_E2 "Extruder3"
#define MSG_MOVE_01MM "Move 0.1mm"
#define MSG_MOVE_1MM "Move 1mm"
#define MSG_MOVE_10MM "Move 10mm"
@@ -1892,6 +1911,8 @@
#define MSG_MOVE_Y "Move Y"
#define MSG_MOVE_Z "Move Z"
#define MSG_MOVE_E "Extruder"
#define MSG_MOVE_E1 "Extruder2"
#define MSG_MOVE_E2 "Extruder3"
#define MSG_MOVE_01MM "Move 0.1mm"
#define MSG_MOVE_1MM "Move 1mm"
#define MSG_MOVE_10MM "Move 10mm"
@@ -2095,6 +2116,8 @@
#define MSG_MOVE_Y "Verplaats Y"
#define MSG_MOVE_Z "Verplaats Z"
#define MSG_MOVE_E "Extruder"
#define MSG_MOVE_E1 "Extruder2"
#define MSG_MOVE_E2 "Extruder3"
#define MSG_MOVE_01MM "Verplaats 0.1mm"
#define MSG_MOVE_1MM "Verplaats 1mm"
#define MSG_MOVE_10MM "Verplaats 10mm"
@@ -2292,6 +2315,8 @@
#define MSG_MOVE_Y "Moure Y"
#define MSG_MOVE_Z "Moure Z"
#define MSG_MOVE_E "Extrusor"
#define MSG_MOVE_E1 "Extruder2"
#define MSG_MOVE_E2 "Extruder3"
#define MSG_MOVE_01MM "Moure 0.1mm"
#define MSG_MOVE_1MM "Moure 1mm"
#define MSG_MOVE_10MM "Moure 10mm"
@@ -2450,5 +2475,202 @@
#endif
//Basque-Euskera
#if LANGUAGE_CHOICE == 13
// LCD Menu Messages
// Please note these are limited to 17 characters!
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " prest."
#define MSG_SD_INSERTED "Txartela sartuta"
#define MSG_SD_REMOVED "Txartela kenduta"
#define MSG_MAIN "Menu nagusia"
#define MSG_AUTOSTART "Auto hasiera"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Itzali motoreak"
#define MSG_AUTO_HOME "Hasierara joan"
#define MSG_SET_ORIGIN "Hasiera ipini"
#define MSG_PREHEAT_PLA "Aurreberotu PLA"
#define MSG_PREHEAT_PLA0 "Aurreberotu PLA1"
#define MSG_PREHEAT_PLA1 "Aurreberotu PLA2"
#define MSG_PREHEAT_PLA2 "Aurreberotu PLA3"
#define MSG_PREHEAT_PLA012 "Berotu PLA Guztia"
#define MSG_PREHEAT_PLA_BEDONLY "Berotu PLA Ohea"
#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Berotu PLA Konfig"
#define MSG_PREHEAT_ABS "Aurreberotu ABS"
#define MSG_PREHEAT_ABS0 "Aurreberotu ABS 1"
#define MSG_PREHEAT_ABS1 "Aurreberotu ABS 2"
#define MSG_PREHEAT_ABS2 "Aurreberotu ABS 3"
#define MSG_PREHEAT_ABS012 "Berotu ABS Guztia"
#define MSG_PREHEAT_ABS_BEDONLY "Berotu ABS Ohea"
#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Berotu ABS Konfig"
#define MSG_COOLDOWN "Hoztu"
#define MSG_SWITCH_PS_ON "Energia piztu"
#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Energia itzali"
#define MSG_EXTRUDE "Estruitu"
#define MSG_RETRACT "Atzera eragin"
#define MSG_MOVE_AXIS "Ardatzak mugitu"
#define MSG_MOVE_X "Mugitu X"
#define MSG_MOVE_Y "Mugitu Y"
#define MSG_MOVE_Z "Mugitu Z"
#define MSG_MOVE_E "Estrusorea"
#define MSG_MOVE_E1 "Estrusorea2"
#define MSG_MOVE_E2 "Estrusorea3"
#define MSG_MOVE_01MM "Mugitu 0.1mm"
#define MSG_MOVE_1MM "Mugitu 1mm"
#define MSG_MOVE_10MM "Mugitu 10mm"
#define MSG_SPEED "Abiadura"
#define MSG_NOZZLE "Pita"
#define MSG_NOZZLE1 "Pita2"
#define MSG_NOZZLE2 "Pita3"
#define MSG_BED "Ohea"
#define MSG_FAN_SPEED "Haizagailua"
#define MSG_FLOW "Fluxua"
#define MSG_FLOW0 "Fluxua 0"
#define MSG_FLOW1 "Fluxua 1"
#define MSG_FLOW2 "Fluxua 2"
#define MSG_CONTROL "Kontrola"
#define MSG_MIN " \002 Min"
#define MSG_MAX " \002 Max"
#define MSG_FACTOR " \002 Faktorea"
#define MSG_AUTOTEMP "Auto tenperatura"
#define MSG_ON "On "
#define MSG_OFF "Off"
#define MSG_PID_P "PID-P"
#define MSG_PID_I "PID-I"
#define MSG_PID_D "PID-D"
#define MSG_PID_C "PID-C"
#define MSG_ACC "Azelerazioa"
#define MSG_VXY_JERK "Vxy-astindua"
#define MSG_VZ_JERK "Vz-astindua"
#define MSG_VE_JERK "Ve-astindua"
#define MSG_VMAX "Vmax "
#define MSG_X "x"
#define MSG_Y "y"
#define MSG_Z "z"
#define MSG_E "e"
#define MSG_VMIN "Vmin"
#define MSG_VTRAV_MIN "VTrav min"
#define MSG_AMAX "Amax "
#define MSG_A_RETRACT "A-retrakt"
#define MSG_XSTEPS "X pausoak/mm"
#define MSG_YSTEPS "Y pausoak/mm"
#define MSG_ZSTEPS "Z pausoak/mm"
#define MSG_ESTEPS "E pausoak/mm"
#define MSG_RECTRACT "Atzera eragin"
#define MSG_TEMPERATURE "Tenperatura"
#define MSG_MOTION "Mugimendua"
#define MSG_CONTRAST "LCD kontrastea"
#define MSG_STORE_EPROM "Gorde memoria"
#define MSG_LOAD_EPROM "Kargatu memoria"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Larri. berriz."
#define MSG_REFRESH "Berriz kargatu"
#define MSG_WATCH "Pantaila info"
#define MSG_PREPARE "Prestatu"
#define MSG_TUNE "Doitu"
#define MSG_PAUSE_PRINT "Pausatu inprimak."
#define MSG_RESUME_PRINT "Jarraitu inprima."
#define MSG_STOP_PRINT "Gelditu inprima."
#define MSG_CARD_MENU "SD-tik inprimatu"
#define MSG_NO_CARD "Ez dago txartelik"
#define MSG_DWELL "Lo egin..."
#define MSG_USERWAIT "Aginduak zain..."
#define MSG_RESUMING "Jarraitzen inpri."
#define MSG_NO_MOVE "Mugimendu gabe"
#define MSG_KILLED "LARRIALDI GELDIA"
#define MSG_STOPPED "GELDITUTA. "
#define MSG_CONTROL_RETRACT "Atzera egin mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "Atzera egin V"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Igo mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "Atzera egin +mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "Atzera egin V"
#define MSG_AUTORETRACT "Atzera egin"
#define MSG_FILAMENTCHANGE "Aldatu filament."
#define MSG_INIT_SDCARD "Hasieratu txartela"
#define MSG_CNG_SDCARD "Aldatu txartela"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Z ohe hasiera"
#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Posizio ezezaguna"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z konpentsatu"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"
#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop deuseztat"
// Serial Console Messages
#define MSG_Enqueing "Zerrendan \""
#define MSG_POWERUP "Pizketa"
#define MSG_EXTERNAL_RESET " Kanpoko Reset"
#define MSG_BROWNOUT_RESET " Tentsio Okerra Reset"
#define MSG_WATCHDOG_RESET " Reset Blokeoa"
#define MSG_SOFTWARE_RESET " Software Reset"
#define MSG_AUTHOR " | Egilea: "
#define MSG_CONFIGURATION_VER " Azken Aktualizazio: "
#define MSG_FREE_MEMORY " Aske Memoria: "
#define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: "
#define MSG_OK "ok"
#define MSG_FILE_SAVED "Gordetuta."
#define MSG_ERR_LINE_NO "Lerro zenbakia ez da azken zenbakia+1 berdina, Azken Lerroa: "
#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "checksum-ak ez du aldiberekotasuna, Azken Lerroa: "
#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "Ez da checksum-ik aurkitu lerro zenbakian, Azken Lerroa: "
#define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "Ez da lerro zenbakia aurkitu checksum-arekin, Azken Lerroa: "
#define MSG_FILE_PRINTED "Inprimaketa bukatua"
#define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Hasi artxibo zerrenda"
#define MSG_END_FILE_LIST "Amaitu artxibo zerrenda"
#define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Balio gabeko Estrusorea "
#define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Balio gabeko Estrusorea "
#define MSG_M200_INVALID_EXTRUDER "M200 Balio gabeko Estrusorea "
#define MSG_M218_INVALID_EXTRUDER "M218 Balio gabeko Estrusorea "
#define MSG_M221_INVALID_EXTRUDER "M221 Balio gabeko Estrusorea "
#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "Termistorerik ez dago - Tenperaturarik gabe"
#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Balio gabeko Estrusorea "
#define MSG_HEATING "Berotzen..."
#define MSG_HEATING_COMPLETE "berotuta."
#define MSG_BED_HEATING "Ohea berotzen."
#define MSG_BED_DONE "Ohea berotuta."
#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) " UUID:" MACHINE_UUID "\n"
#define MSG_COUNT_X " X Kontu: "
#define MSG_ERR_KILLED "Inprimagailua geldituta. kill() called!"
#define MSG_ERR_STOPPED "Akatsen eraginez inprimagailua geldituta. Errorea konpondu eta M999 erabili berrabiarazteko. (Tenperatura galdu egin da. Berriro ipini)"
#define MSG_RESEND "Bidali berriro: "
#define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Agindu ezezaguna: \""
#define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Estrusore Aktiboa: "
#define MSG_INVALID_EXTRUDER "Balio gabeko Estrusorea"
#define MSG_X_MIN "x_min: "
#define MSG_X_MAX "x_max: "
#define MSG_Y_MIN "y_min: "
#define MSG_Y_MAX "y_max: "
#define MSG_Z_MIN "z_min: "
#define MSG_Z_MAX "z_max: "
#define MSG_M119_REPORT "Bide amaiera egiaztatzen"
#define MSG_ENDSTOP_HIT "Sakatuta"
#define MSG_ENDSTOP_OPEN "irekia"
#define MSG_HOTEND_OFFSET "Hotend offsets:"
#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Azpidirektorio ezin da ireki"
#define MSG_SD_INIT_FAIL "Akatsa txartela hasterakoan"
#define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Akatsa partizioa hasterakoan"
#define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Akatsa direktorio nagusian"
#define MSG_SD_CARD_OK "SD card ok"
#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "Akatsa lan direktorioan"
#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Akatsa irekitzean, File: "
#define MSG_SD_FILE_OPENED "Artxiboa irekita: "
#define MSG_SD_SIZE " Tamaina: "
#define MSG_SD_FILE_SELECTED "Artxiboa aukeratuta"
#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Artxiboa idazten: "
#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD byte idazten "
#define MSG_SD_NOT_PRINTING "Ez dago SD-tik inprimatzen"
#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "Akatsak artxiboa idazten"
#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Azpidirektorio ezin da ireki: "
#define MSG_STEPPER_TOO_HIGH "Motorra oso goi dago: "
#define MSG_ENDSTOPS_HIT "Bide amaiera ukitu da: "
#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " estrusio hotza saihestua"
#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " estrusio oso luzea saihestua"
#define MSG_BABYSTEPPING_X "Babystepping X"
#define MSG_BABYSTEPPING_Y "Babystepping Y"
#define MSG_BABYSTEPPING_Z "Babystepping Z"
#define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Akatsak menu-an"
#endif
#endif // ifndef LANGUAGE_H