Fix Spindle/Laser Control menu (#20347)

Marlin/src/gcode/control/M3-M5.cpp

@@ -103,7 +103,7 @@ void GcodeSuite::M3_M4(const bool is_M4) {
   #endif
 
   planner.synchronize();   // Wait for previous movement commands (G0/G0/G2/G3) to complete before changing power
-  cutter.set_direction(is_M4);
+  cutter.set_reverse(is_M4);
 
   #if ENABLED(SPINDLE_LASER_PWM)
     if (parser.seenval('O')) {