Update Japanese translation
・Add new translation ・Add translation for 16 width ASCII LCD ・Change translation ・Revert translation from Japanese to English ・Fix typo
This commit is contained in:
esenapaj
@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
|
||||
// 片仮名表示定義
|
||||
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " ready."
|
||||
#define MSG_SD_INSERTED "カード ソウニュウサレマシタ" // "Card inserted"
|
||||
#define MSG_SD_INSERTED "カードガソウニュウサレマシタ" // "Card inserted"
|
||||
#define MSG_SD_REMOVED "カードガアリマセン" // "Card removed"
|
||||
#define MSG_LCD_ENDSTOPS "エンドストップ" // "Endstops" // Max length 8 characters
|
||||
#define MSG_MAIN "メイン" // "Main"
|
||||
@ -50,10 +50,11 @@
|
||||
#define MSG_AUTO_HOME "ゲンテンニイドウ" // "Auto home"
|
||||
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING "ゲンテンニイドウ" // "Homing XYZ"
|
||||
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING "レベリングカイシ" // "Click to Begin"
|
||||
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT "ツギノソクテイテンヘ" // "Next Point"
|
||||
#define MSG_LEVEL_BED_DONE "レベリングカンリョウ" // "Leveling Done!"
|
||||
#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL "トリヤメ" // "Cancel"
|
||||
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "キジュンオフセットセッテイ" // "Set home offsets"
|
||||
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED "オフセット テキヨウサレマシタ" // "Offsets applied"
|
||||
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED "オフセットガテキヨウサレマシタ" // "Offsets applied"
|
||||
#define MSG_SET_ORIGIN "キジュンセット" // "Set origin"
|
||||
#define MSG_PREHEAT_PLA "PLA ヨネツ" // "Preheat PLA"
|
||||
#define MSG_PREHEAT_PLA_N MSG_PREHEAT_PLA " "
|
||||
@ -79,17 +80,17 @@
|
||||
#define MSG_MOVE_01MM "0.1mm イドウ" // "Move 0.1mm"
|
||||
#define MSG_MOVE_1MM " 1mm イドウ" // "Move 1mm"
|
||||
#define MSG_MOVE_10MM " 10mm イドウ" // "Move 10mm"
|
||||
#define MSG_SPEED "スピード" // "Speed"
|
||||
#define MSG_SPEED "ソクド" // "Speed"
|
||||
#define MSG_BED_Z "Zオフセット" // "Bed Z"
|
||||
#define MSG_NOZZLE "ノズル" // "Nozzle"
|
||||
#define MSG_BED "ベッド" // "Bed"
|
||||
#define MSG_FAN_SPEED "ファンソクド" // "Fan speed"
|
||||
#define MSG_FLOW "オクリリョウ" // "Flow"
|
||||
#define MSG_CONTROL "コントロール" // "Control"
|
||||
#define MSG_FLOW "トシュツリョウ" // "Flow"
|
||||
#define MSG_CONTROL "セイギョ" // "Control"
|
||||
#define MSG_MIN LCD_STR_THERMOMETER " サイテイ" // " Min"
|
||||
#define MSG_MAX LCD_STR_THERMOMETER " サイコウ" // " Max"
|
||||
#define MSG_FACTOR LCD_STR_THERMOMETER " ファクター" // " Fact"
|
||||
#define MSG_AUTOTEMP "ジドウオンド" // "Autotemp"
|
||||
#define MSG_AUTOTEMP "ジドウオンドセイギョ" // "Autotemp"
|
||||
#define MSG_ON "オン " // "On "
|
||||
#define MSG_OFF "オフ " // "Off"
|
||||
#define MSG_PID_P "PID-P"
|
||||
@ -100,16 +101,16 @@
|
||||
#define MSG_VXY_JERK "XYジク ヤクド mm/s" // "Vxy-jerk"
|
||||
#define MSG_VZ_JERK "Zジク ヤクド mm/s" // "Vz-jerk"
|
||||
#define MSG_VE_JERK "エクストルーダー ヤクド" // "Ve-jerk"
|
||||
#define MSG_VMAX "サイダイフィードレート " // "Vmax "
|
||||
#define MSG_VMAX "サイダイオクリソクド " // "Vmax "
|
||||
#define MSG_X "X"
|
||||
#define MSG_Y "Y"
|
||||
#define MSG_Z "Z"
|
||||
#define MSG_E "E"
|
||||
#define MSG_VMIN "サイショウフィードレート" // "Vmin"
|
||||
#define MSG_VTRAV_MIN "サイショウトラベルレート" // "VTrav min"
|
||||
#define MSG_VMIN "サイショウオクリソクド" // "Vmin"
|
||||
#define MSG_VTRAV_MIN "サイショウイドウソクド" // "VTrav min"
|
||||
#define MSG_AMAX "サイダイカソクド " // "Amax "
|
||||
#define MSG_A_RETRACT "ヒキコミカソクド" // "A-retract"
|
||||
#define MSG_A_TRAVEL "トラベルカソクド" // "A-travel"
|
||||
#define MSG_A_TRAVEL "イドウカソクド" // "A-travel"
|
||||
#define MSG_XSTEPS "Xsteps/mm"
|
||||
#define MSG_YSTEPS "Ysteps/mm"
|
||||
#define MSG_ZSTEPS "Zsteps/mm"
|
||||
@ -124,7 +125,7 @@
|
||||
#define MSG_LOAD_EPROM "メモリカラヨミコミ" // "Load memory"
|
||||
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "セッテイリセット" // "Restore failsafe"
|
||||
#define MSG_REFRESH "リフレッシュ" // "Refresh"
|
||||
#define MSG_WATCH "インフォ" // "Info screen"
|
||||
#define MSG_WATCH "ジョウホウガメン" // "Info screen"
|
||||
#define MSG_PREPARE "ジュンビセッテイ" // "Prepare"
|
||||
#define MSG_TUNE "チョウセイ" // "Tune"
|
||||
#define MSG_PAUSE_PRINT "イチジテイシ" // "Pause print"
|
||||
@ -132,20 +133,20 @@
|
||||
#define MSG_STOP_PRINT "プリントテイシ" // "Stop print"
|
||||
#define MSG_CARD_MENU "SDカードカラプリント" // "Print from SD"
|
||||
#define MSG_NO_CARD "SDカードガアリマセン" // "No SD card"
|
||||
#define MSG_DWELL "スリープ" // "Sleep..."
|
||||
#define MSG_DWELL "キュウシ" // "Sleep..."
|
||||
#define MSG_USERWAIT "シバラクオマチクダサイ" // "Wait for user..."
|
||||
#define MSG_RESUMING "プリントサイカイ" // "Resuming print"
|
||||
#define MSG_PRINT_ABORTED "プリントチュウシサレマシタ" // "Print aborted"
|
||||
#define MSG_PRINT_ABORTED "プリントガチュウシサレマシタ" // "Print aborted"
|
||||
#define MSG_NO_MOVE "ウゴキマセン" // "No move."
|
||||
#define MSG_KILLED "ヒジョウテイシ" // "KILLED. "
|
||||
#define MSG_STOPPED "テイシシマシタ" // "STOPPED. "
|
||||
#define MSG_CONTROL_RETRACT "ヒキコミリョウ mm" // "Retract mm"
|
||||
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "ヒキコミリョウS mm" // "Swap Re.mm"
|
||||
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "ヒキコミレート mm/s" // "Retract V"
|
||||
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "ヒキコミソクド mm/s" // "Retract V"
|
||||
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "ノズルタイヒ mm" // "Hop mm"
|
||||
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "リカバー +mm" // "UnRet +mm"
|
||||
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "リカバーS +mm" // "S UnRet+mm"
|
||||
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "リカバーレート mm/s" // "UnRet V"
|
||||
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "ホショウリョウ mm" // "UnRet +mm"
|
||||
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "ホショウリョウS mm" // "S UnRet+mm"
|
||||
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "ホショウソクド mm/s" // "UnRet V"
|
||||
#define MSG_AUTORETRACT "ジドウヒキコミ" // "AutoRetr."
|
||||
#define MSG_FILAMENTCHANGE "フィラメントコウカン" // "Change filament"
|
||||
#define MSG_INIT_SDCARD "SDカードサイヨミコミ" // "Init. SD card"
|
||||
@ -156,7 +157,7 @@
|
||||
#define MSG_BABYSTEP_X "Xジク ビドウ" // "Babystep X"
|
||||
#define MSG_BABYSTEP_Y "Yジク ビドウ" // "Babystep Y"
|
||||
#define MSG_BABYSTEP_Z "Zジク ビドウ" // "Babystep Z"
|
||||
#define MSG_ENDSTOP_ABORT "エンドストップ サドウ" // "Endstop abort"
|
||||
#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop abort"
|
||||
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD "カネツシッパイ" // "Heating failed"
|
||||
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP "エラー:ジョウチョウサーミスターキノウ" // "Err: REDUNDANT TEMP"
|
||||
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY "ネツボウソウ" // "THERMAL RUNAWAY"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user