BUZZ cleanup (#14760)

Marlin/src/lcd/menu/game/brickout.cpp

@@ -79,7 +79,7 @@ void BrickoutGame::game_screen() {
       }
       // Did the ball go below the bottom?
       else if (newy > BTOF(LCD_PIXEL_HEIGHT)) {
-        BUZZ(500, 75);
+        _BUZZ(500, 75);
         if (--bdat.balls_left) reset_ball(); else game_state = 0;
         break; // done
       }

Marlin/src/lcd/menu/game/game.h

@@ -28,7 +28,7 @@
 
 //#define MUTE_GAMES
 
-#ifdef MUTE_GAMES
+#if ENABLED(MUTE_GAMES) || !HAS_BUZZER
   #define _BUZZ(D,F) NOOP
 #else
   #define _BUZZ(D,F) BUZZ(D,F)