diff --git a/Marlin/src/core/multi_language.h b/Marlin/src/core/multi_language.h
index 1eaef69305..5063faf60c 100644
--- a/Marlin/src/core/multi_language.h
+++ b/Marlin/src/core/multi_language.h
@@ -36,9 +36,8 @@ typedef const char Language_Str[];
   #define NUM_LANGUAGES 1
 #endif
 
-// Setting the unused languages equal to each other allows
-// the compiler to optimize away the conditionals
-
+// Set unused languages equal to each other so the
+// compiler can optimize away the conditionals.
 #ifndef LCD_LANGUAGE_2
   #define LCD_LANGUAGE_2 LCD_LANGUAGE
 #endif
@@ -58,11 +57,11 @@ typedef const char Language_Str[];
 #if NUM_LANGUAGES > 1
   #define HAS_MULTI_LANGUAGE 1
   #define GET_TEXT(MSG) ( \
-    ui.language == 0 ? GET_LANG(LCD_LANGUAGE  )::MSG : \
-    ui.language == 1 ? GET_LANG(LCD_LANGUAGE_2)::MSG : \
-    ui.language == 2 ? GET_LANG(LCD_LANGUAGE_3)::MSG : \
+    ui.language == 4 ? GET_LANG(LCD_LANGUAGE_5)::MSG : \
     ui.language == 3 ? GET_LANG(LCD_LANGUAGE_4)::MSG : \
-                       GET_LANG(LCD_LANGUAGE_5)::MSG   )
+    ui.language == 2 ? GET_LANG(LCD_LANGUAGE_3)::MSG : \
+    ui.language == 1 ? GET_LANG(LCD_LANGUAGE_2)::MSG : \
+                       GET_LANG(LCD_LANGUAGE  )::MSG   )
   #define MAX_LANG_CHARSIZE _MAX(GET_LANG(LCD_LANGUAGE  )::CHARSIZE, \
                                  GET_LANG(LCD_LANGUAGE_2)::CHARSIZE, \
                                  GET_LANG(LCD_LANGUAGE_3)::CHARSIZE, \
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_en.h b/Marlin/src/lcd/language/language_en.h
index 3f1f744b55..85bf685e31 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_en.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_en.h
@@ -41,6 +41,8 @@
 #endif
 #undef en
 
+#define MEDIA_TYPE_EN "Media"
+
 namespace Language_en {
   constexpr uint8_t    CHARSIZE                            = 2;
   PROGMEM Language_Str LANGUAGE                            = _UxGT("English");
@@ -51,11 +53,11 @@ namespace Language_en {
   PROGMEM Language_Str MSG_NO                              = _UxGT("NO");
   PROGMEM Language_Str MSG_BACK                            = _UxGT("Back");
   PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_ABORTING                  = _UxGT("Aborting...");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_INSERTED                  = _UxGT("Media Inserted");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_REMOVED                   = _UxGT("Media Removed");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_WAITING                   = _UxGT("Waiting for media");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_INSERTED                  = MEDIA_TYPE_EN _UxGT(" Inserted");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_REMOVED                   = MEDIA_TYPE_EN _UxGT(" Removed");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_WAITING                   = _UxGT("Waiting for card");
   PROGMEM Language_Str MSG_SD_INIT_FAIL                    = _UxGT("SD Init Fail");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_READ_ERROR                = _UxGT("Media read error");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_READ_ERROR                = MEDIA_TYPE_EN _UxGT(" read error");
   PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_USB_REMOVED               = _UxGT("USB device removed");
   PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_USB_FAILED                = _UxGT("USB start failed");
   PROGMEM Language_Str MSG_KILL_SUBCALL_OVERFLOW           = _UxGT("Subcall Overflow");
@@ -399,7 +401,7 @@ namespace Language_en {
   PROGMEM Language_Str MSG_ERR_EEPROM_INDEX                = _UxGT("EEPROM Index Error");
   PROGMEM Language_Str MSG_ERR_EEPROM_VERSION              = _UxGT("EEPROM Version Error");
   PROGMEM Language_Str MSG_SETTINGS_STORED                 = _UxGT("Settings Stored");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_UPDATE                    = _UxGT("Media Update");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_UPDATE                    = MEDIA_TYPE_EN _UxGT(" Update");
   PROGMEM Language_Str MSG_RESET_PRINTER                   = _UxGT("Reset Printer");
   PROGMEM Language_Str MSG_REFRESH                         = LCD_STR_REFRESH _UxGT("Refresh");
   PROGMEM Language_Str MSG_INFO_SCREEN                     = _UxGT("Info Screen");
@@ -431,8 +433,8 @@ namespace Language_en {
   PROGMEM Language_Str MSG_CANCEL_OBJECT                   = _UxGT("Cancel Object");
   PROGMEM Language_Str MSG_CANCEL_OBJECT_N                 = _UxGT("Cancel Object =");
   PROGMEM Language_Str MSG_OUTAGE_RECOVERY                 = _UxGT("Power Outage");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_MENU                      = _UxGT("Print from Media");
-  PROGMEM Language_Str MSG_NO_MEDIA                        = _UxGT("No Media");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_MENU                      = _UxGT("Print from ") MEDIA_TYPE_EN;
+  PROGMEM Language_Str MSG_NO_MEDIA                        = _UxGT("No ") MEDIA_TYPE_EN;
   PROGMEM Language_Str MSG_DWELL                           = _UxGT("Sleep...");
   PROGMEM Language_Str MSG_USERWAIT                        = _UxGT("Click to Resume...");
   PROGMEM Language_Str MSG_PRINT_PAUSED                    = _UxGT("Print Paused");
@@ -475,9 +477,9 @@ namespace Language_en {
   PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTUNLOAD                  = _UxGT("Unload Filament");
   PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTUNLOAD_E                = _UxGT("Unload *");
   PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL              = _UxGT("Unload All");
-  PROGMEM Language_Str MSG_ATTACH_MEDIA                    = _UxGT("Attach Media");
-  PROGMEM Language_Str MSG_CHANGE_MEDIA                    = _UxGT("Change Media");
-  PROGMEM Language_Str MSG_RELEASE_MEDIA                   = _UxGT("Release Media");
+  PROGMEM Language_Str MSG_ATTACH_MEDIA                    = _UxGT("Attach ") MEDIA_TYPE_EN;
+  PROGMEM Language_Str MSG_CHANGE_MEDIA                    = _UxGT("Change ") MEDIA_TYPE_EN;
+  PROGMEM Language_Str MSG_RELEASE_MEDIA                   = _UxGT("Release ") MEDIA_TYPE_EN;
   PROGMEM Language_Str MSG_ZPROBE_OUT                      = _UxGT("Z Probe Past Bed");
   PROGMEM Language_Str MSG_SKEW_FACTOR                     = _UxGT("Skew Factor");
   PROGMEM Language_Str MSG_BLTOUCH                         = _UxGT("BLTouch");