Mark axes not-homed with HOME_AFTER_DEACTIVATE (#18907)

Marlin/src/gcode/geometry/M206_M428.cpp

@@ -61,7 +61,7 @@ void GcodeSuite::M206() {
  *       Use M206 to set these values directly.
  */
 void GcodeSuite::M428() {
-  if (axis_unhomed_error()) return;
+  if (homing_needed_error()) return;
 
   xyz_float_t diff;
   LOOP_XYZ(i) {