Remove 'Media Released' message (#17272)

Co-authored-by: Scott Lahteine <github@thinkyhead.com>

Marlin/src/lcd/menu/menu_main.cpp

@@ -135,7 +135,6 @@ void menu_main() {
           ACTION_ITEM(MSG_NO_MEDIA, nullptr);
         #else
           GCODES_ITEM(MSG_ATTACH_MEDIA, M21_STR);
-          ACTION_ITEM(MSG_MEDIA_RELEASED, nullptr);
         #endif
       }
 
@@ -229,7 +228,6 @@ void menu_main() {
         ACTION_ITEM(MSG_NO_MEDIA, nullptr);
       #else
         GCODES_ITEM(MSG_ATTACH_MEDIA, M21_STR);
-        ACTION_ITEM(MSG_MEDIA_RELEASED, nullptr);
       #endif
     }