Extend and apply some corrections

Marlin/src/gcode/host/M115.cpp

@@ -153,5 +153,19 @@ void GcodeSuite::M115() {
       #endif
     );
 
+    // PAREN_COMMENTS
+    cap_line(PSTR("PAREN_COMMENTS")
+      #if ENABLED(PAREN_COMMENTS)
+        , true
+      #endif
+    );
+
+    // MOTION_MODES (M80-M89)
+    cap_line(PSTR("MOTION_MODES")
+      #if ENABLED(GCODE_MOTION_MODES)
+        , true
+      #endif
+    );
+
   #endif // EXTENDED_CAPABILITIES_REPORT
 }