🚸 Fix and update ProUI (#24477)

Marlin/src/lcd/language/language_en.h

@@ -254,6 +254,7 @@ namespace Language_en {
   LSTR MSG_UBL_SMART_FILLIN               = _UxGT("Smart Fill-in");
   LSTR MSG_UBL_FILLIN_MESH                = _UxGT("Fill-in Mesh");
   LSTR MSG_UBL_MESH_FILLED                = _UxGT("Missing Points Filled");
+  LSTR MSG_UBL_MESH_INVALID               = _UxGT("Invalid Mesh");
   LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_ALL             = _UxGT("Invalidate All");
   LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST         = _UxGT("Invalidate Closest");
   LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL              = _UxGT("Fine Tune All");