Group status methods, share reset_status with Extensible UI (#12414)

* Group status methods, share reset_status with Extensible UI
* Move common DOGM code to headers

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/u8g_com_HAL_DUE_shared_hw_spi.cpp

@@ -94,10 +94,8 @@ void u8g_SetPILevel_DUE_hw_spi(u8g_t *u8g, uint8_t pin_index, uint8_t level) {
   else port->PIO_CODR = mask;
 }
 
-uint8_t u8g_com_HAL_DUE_shared_hw_spi_fn(u8g_t *u8g, uint8_t msg, uint8_t arg_val, void *arg_ptr)
-{
-  switch(msg)
-  {
+uint8_t u8g_com_HAL_DUE_shared_hw_spi_fn(u8g_t *u8g, uint8_t msg, uint8_t arg_val, void *arg_ptr) {
+  switch(msg) {
     case U8G_COM_MSG_STOP:
       break;