2016-03-25 01:19:46 -05:00
|
|
|
/**
|
2016-03-24 13:01:20 -05:00
|
|
|
* Marlin 3D Printer Firmware
|
|
|
|
|
* Copyright (C) 2016 MarlinFirmware [https://github.com/MarlinFirmware/Marlin]
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* Based on Sprinter and grbl.
|
|
|
|
|
* Copyright (C) 2011 Camiel Gubbels / Erik van der Zalm
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
|
|
|
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
|
|
|
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
|
|
|
* (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
|
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
|
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
|
|
|
* GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
|
|
|
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
2015-09-10 21:42:22 -05:00
|
|
|
/**
|
|
|
|
|
* Czech
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* LCD Menu Messages
|
2016-03-22 05:58:41 -05:00
|
|
|
* See also https://github.com/MarlinFirmware/Marlin/wiki/LCD-Language
|
2015-09-10 21:42:22 -05:00
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* Translated by Petr Zahradnik, Computer Laboratory
|
|
|
|
|
* Blog and video blog Zahradnik se bavi
|
|
|
|
|
* http://www.zahradniksebavi.cz
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
#ifndef LANGUAGE_CZ_H
|
|
|
|
|
#define LANGUAGE_CZ_H
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1
|
|
|
|
|
|
2016-12-12 09:18:53 -06:00
|
|
|
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" pripraven.")
|
|
|
|
|
#define MSG_SD_INSERTED _UxGT("Karta vlozena")
|
|
|
|
|
#define MSG_SD_REMOVED _UxGT("Karta vyjmuta")
|
|
|
|
|
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Endstopy") // maximalne 8 znaku
|
|
|
|
|
#define MSG_MAIN _UxGT("Hlavni nabidka")
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("Autostart")
|
|
|
|
|
#define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Uvolnit motory")
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Domovska pozice")
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("Domu osa X")
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Domu osa Y")
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Domu osa Z")
|
|
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("Mereni podlozky")
|
|
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Kliknutim spustte")
|
|
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Dalsi bod")
|
|
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Mereni hotovo!")
|
|
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL _UxGT("Storno")
|
|
|
|
|
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Nastavit ofsety")
|
|
|
|
|
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Ofsety nastaveny")
|
|
|
|
|
#define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Nastavit pocatek")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Zahrat PLA")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_1_N MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" ")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_1_ALL MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Vse")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Podloz")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Nast")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Zahrat ABS")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_2_N MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" ")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_2_ALL MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Vse")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Podloz")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Nast")
|
|
|
|
|
#define MSG_COOLDOWN _UxGT("Zchladit")
|
|
|
|
|
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Zapnout napajeni")
|
|
|
|
|
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Vypnout napajeni")
|
|
|
|
|
#define MSG_EXTRUDE _UxGT("Vytlacit (extr.)")
|
|
|
|
|
#define MSG_RETRACT _UxGT("Zatlacit (retr.)")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Posunout osy")
|
|
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Vyrovnat podlozku")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_X _UxGT("Posunout X")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_Y _UxGT("Posunout Y")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_Z _UxGT("Posunout Z")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_E _UxGT("Extruder")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_01MM _UxGT("Posunout o 0,1mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_1MM _UxGT("Posunout o 1mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_10MM _UxGT("Posunout o 10mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_SPEED _UxGT("Rychlost")
|
|
|
|
|
#define MSG_BED_Z _UxGT("Vyska podl.")
|
|
|
|
|
#define MSG_NOZZLE _UxGT("Tryska")
|
|
|
|
|
#define MSG_BED _UxGT("Podlozka")
|
|
|
|
|
#define MSG_FAN_SPEED _UxGT("Rychlost vent.")
|
|
|
|
|
#define MSG_FLOW _UxGT("Prutok")
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL _UxGT("Ovladani")
|
|
|
|
|
#define MSG_MIN _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min")
|
|
|
|
|
#define MSG_MAX _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Max")
|
|
|
|
|
#define MSG_FACTOR _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Fakt")
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTOTEMP _UxGT("Autoteplota")
|
|
|
|
|
#define MSG_ON _UxGT("Zap")
|
|
|
|
|
#define MSG_OFF _UxGT("Vyp")
|
|
|
|
|
#define MSG_PID_P _UxGT("PID-P")
|
|
|
|
|
#define MSG_PID_I _UxGT("PID-I")
|
|
|
|
|
#define MSG_PID_D _UxGT("PID-D")
|
|
|
|
|
#define MSG_PID_C _UxGT("PID-C")
|
|
|
|
|
#define MSG_SELECT _UxGT("Vybrat")
|
|
|
|
|
#define MSG_ACC _UxGT("Zrychl")
|
|
|
|
|
#define MSG_VX_JERK _UxGT("Vx-jerk")
|
|
|
|
|
#define MSG_VY_JERK _UxGT("Vy-jerk")
|
|
|
|
|
#define MSG_VZ_JERK _UxGT("Vz-jerk")
|
|
|
|
|
#define MSG_VE_JERK _UxGT("Ve-jerk")
|
|
|
|
|
#define MSG_VMAX _UxGT("Vmax ")
|
|
|
|
|
#define MSG_VMIN _UxGT("Vmin")
|
|
|
|
|
#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("VTrav min")
|
|
|
|
|
#define MSG_AMAX _UxGT("Amax ")
|
|
|
|
|
#define MSG_A_RETRACT _UxGT("A-retrakt")
|
|
|
|
|
#define MSG_A_TRAVEL _UxGT("A-prejezd")
|
|
|
|
|
#define MSG_XSTEPS _UxGT("Xkroku/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_YSTEPS _UxGT("Ykroku/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_ZSTEPS _UxGT("Zkroku/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_ESTEPS _UxGT("Ekroku/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_E1STEPS _UxGT("E1kroku/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_E2STEPS _UxGT("E2kroku/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_E3STEPS _UxGT("E3kroku/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_E4STEPS _UxGT("E4kroku/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_TEMPERATURE _UxGT("Teplota")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOTION _UxGT("Pohyb")
|
|
|
|
|
#define MSG_VOLUMETRIC _UxGT("Filament")
|
|
|
|
|
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E na mm3")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Fil. Prum.")
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTRAST _UxGT("Kontrast LCD")
|
|
|
|
|
#define MSG_STORE_EPROM _UxGT("Ulozit nastaveni")
|
|
|
|
|
#define MSG_LOAD_EPROM _UxGT("Nacist nastaveni")
|
|
|
|
|
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Obnovit vychozi")
|
|
|
|
|
#define MSG_REFRESH _UxGT("Obnovit")
|
|
|
|
|
#define MSG_WATCH _UxGT("Info obrazovka")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREPARE _UxGT("Priprava tisku")
|
|
|
|
|
#define MSG_TUNE _UxGT("Doladeni tisku")
|
|
|
|
|
#define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("Pozastavit tisk")
|
|
|
|
|
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Obnovit tisk")
|
|
|
|
|
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Zastavit tisk")
|
|
|
|
|
#define MSG_CARD_MENU _UxGT("Tisknout z SD")
|
|
|
|
|
#define MSG_NO_CARD _UxGT("Zadna SD karta")
|
|
|
|
|
#define MSG_DWELL _UxGT("Uspano...")
|
|
|
|
|
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Cekani na uziv...")
|
|
|
|
|
#define MSG_RESUMING _UxGT("Obnovovani tisku")
|
|
|
|
|
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Tisk zrusen")
|
|
|
|
|
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("Zadny pohyb.")
|
|
|
|
|
#define MSG_KILLED _UxGT("PRERUSENO. ")
|
|
|
|
|
#define MSG_STOPPED _UxGT("ZASTAVENO. ")
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT _UxGT("Retrakt mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP _UxGT("Vymena Re.mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACTF _UxGT("Retraktovat V")
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT _UxGT("Zvednuti Z mm")
|
2016-12-20 03:16:51 -06:00
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT("UnRet mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("S UnRetmm")
|
2016-12-12 09:18:53 -06:00
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("UnRet V")
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("AutoRetr.")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("Vymenit filament")
|
|
|
|
|
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Nacist SD kartu")
|
|
|
|
|
#define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("Vymenit SD kartu")
|
|
|
|
|
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Sonda Z mimo podl")
|
|
|
|
|
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("BLTouch Self-Test")
|
|
|
|
|
#define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("BLTouch Reset")
|
|
|
|
|
#define MSG_HOME _UxGT("Domu") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
|
|
|
|
|
#define MSG_FIRST _UxGT("prvni")
|
|
|
|
|
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Z ofset")
|
|
|
|
|
#define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Babystep X")
|
|
|
|
|
#define MSG_BABYSTEP_Y _UxGT("Babystep Y")
|
|
|
|
|
#define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Babystep Z")
|
|
|
|
|
#define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Endstop abort")
|
|
|
|
|
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("Chyba zahrivani")
|
|
|
|
|
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("REDUND. TEPLOTA")
|
|
|
|
|
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY _UxGT("TEPLOTNI SKOK")
|
|
|
|
|
#define MSG_ERR_MAXTEMP _UxGT("VYSOKA TEPLOTA")
|
|
|
|
|
#define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("NIZKA TEPLOTA")
|
|
|
|
|
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("VYS. TEPL. PODL.")
|
|
|
|
|
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("NIZ. TEPL. PODL.")
|
|
|
|
|
#define MSG_ERR_Z_HOMING _UxGT("G28 Z ZAKAZANO")
|
|
|
|
|
#define MSG_HALTED _UxGT("TISK. ZASTAVENA")
|
|
|
|
|
#define MSG_PLEASE_RESET _UxGT("Provedte reset")
|
|
|
|
|
#define MSG_SHORT_DAY _UxGT("d")
|
|
|
|
|
#define MSG_SHORT_HOUR _UxGT("h")
|
|
|
|
|
#define MSG_SHORT_MINUTE _UxGT("m")
|
|
|
|
|
#define MSG_HEATING _UxGT("Zahrivani...")
|
|
|
|
|
#define MSG_HEATING_COMPLETE _UxGT("Zahrati hotovo.")
|
|
|
|
|
#define MSG_BED_HEATING _UxGT("Zahrivani podl.")
|
|
|
|
|
#define MSG_BED_DONE _UxGT("Podlozka hotova.")
|
|
|
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE _UxGT("Delta Kalibrace")
|
|
|
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X _UxGT("Kalibrovat X")
|
|
|
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Kalibrovat Y")
|
|
|
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Kalibrovat Z")
|
|
|
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Kalibrovat Stred")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_MENU _UxGT("O tiskarne")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU _UxGT("Info o tiskarne")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_STATS_MENU _UxGT("Statistika")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_BOARD_MENU _UxGT("Info o desce")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU _UxGT("Termistory")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_EXTRUDERS _UxGT("Extrudery")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_BAUDRATE _UxGT("Rychlost")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PROTOCOL _UxGT("Protokol")
|
|
|
|
|
#define MSG_LIGHTS_ON _UxGT("Osvetleni Zap")
|
|
|
|
|
#define MSG_LIGHTS_OFF _UxGT("Osvetleni Vyp")
|
2016-11-17 22:17:14 -06:00
|
|
|
#if LCD_WIDTH >= 20
|
2016-12-12 09:18:53 -06:00
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Pocet tisku")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Dokonceno")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Celkovy cas")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Nejdelsi tisk")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Celkem vytlaceno")
|
2016-07-06 14:04:34 -05:00
|
|
|
#else
|
2016-12-12 09:18:53 -06:00
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Tisky")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Hotovo")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Cas")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Nejdelsi")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Vytlaceno")
|
2016-07-06 14:04:34 -05:00
|
|
|
#endif
|
2016-12-12 09:18:53 -06:00
|
|
|
#define MSG_INFO_MIN_TEMP _UxGT("Teplota min")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_MAX_TEMP _UxGT("Teplota max")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PSU _UxGT("Nap. zdroj")
|
|
|
|
|
#define MSG_DRIVE_STRENGTH _UxGT("Buzeni motoru")
|
|
|
|
|
#define MSG_DAC_PERCENT _UxGT("Motor %")
|
|
|
|
|
#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE _UxGT("Ulozit do EEPROM")
|
2015-09-10 21:42:22 -05:00
|
|
|
|
2016-12-12 09:18:53 -06:00
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER _UxGT("VYMENA FILAMENTU")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER _UxGT("CO DAL?")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE _UxGT("Jeste vytlacit")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Obnovit tisk")
|
2016-12-06 23:16:58 -06:00
|
|
|
|
2016-07-06 14:04:34 -05:00
|
|
|
#if LCD_HEIGHT >= 4
|
2016-12-06 23:16:58 -06:00
|
|
|
// Up to 3 lines allowed
|
2016-12-12 09:18:53 -06:00
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Cekejte prosim")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("na zahajeni")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("vymeny filamentu")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Cekejte prosim")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("na vysunuti")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3 _UxGT("filamentu")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Vlozte filament")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("a stisknete")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("tlacitko...")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Cekejte prosim")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("na zavedeni")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3 _UxGT("filamentu")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 _UxGT("Cekejte prosim")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_2 _UxGT("na vytlaceni")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_3 _UxGT("filamentu")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Cekejte prosim")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("na pokracovani")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3 _UxGT("tisku")
|
2016-07-06 14:04:34 -05:00
|
|
|
#else // LCD_HEIGHT < 4
|
2016-12-06 23:16:58 -06:00
|
|
|
// Up to 2 lines allowed
|
2016-12-12 09:18:53 -06:00
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Cekejte...")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Vysouvani...")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Vlozte, kliknete")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Zavadeni...")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 _UxGT("Vytlacovani...")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Pokracovani...")
|
2016-07-06 14:04:34 -05:00
|
|
|
#endif // LCD_HEIGHT < 4
|
2016-04-28 11:57:21 -05:00
|
|
|
|
2015-09-10 21:42:22 -05:00
|
|
|
#endif // LANGUAGE_CZ_H
|
