bissen21/Marlin_Firmware
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases 4 Wiki Activity
9a209012b5
Marlin_Firmware/Marlin/src/lcd/language/language_tr.h

438 lines
27 KiB
C
Raw Normal View History

"SD card" => "Media" (#14951)
2019-08-14 17:52:14 -05:00
/**
tag the utf-8 strings
2016-12-12 09:18:53 -06:00
* Marlin 3D Printer Firmware
Tweaky change from (C) to (c)
2019-06-27 23:57:50 -05:00
* Copyright (c) 2019 MarlinFirmware [https://github.com/MarlinFirmware/Marlin]
tag the utf-8 strings
2016-12-12 09:18:53 -06:00
*
* Based on Sprinter and grbl.
Tweaky change from (C) to (c)
2019-06-27 23:57:50 -05:00
* Copyright (c) 2011 Camiel Gubbels / Erik van der Zalm
tag the utf-8 strings
2016-12-12 09:18:53 -06:00
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
*/
Apply #pragma once, misc cleanup (#12322) * Apply #pragma once in headers * Adjust some thermistors formatting * Misc cleanup and formatting
2018-11-04 02:25:55 -06:00
#pragma once
tag the utf-8 strings
2016-12-12 09:18:53 -06:00
/**
* Turkish
*
* LCD Menu Messages
Language updates
2017-09-06 06:28:32 -05:00
* See also http://marlinfw.org/docs/development/lcd_language.html
tag the utf-8 strings
2016-12-12 09:18:53 -06:00
*
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
* Bu çeviri dosyasındaki sorunlar ve düzeltmeler için iletişim;
* Contact for issues and corrections in this translation file;
* Yücel Temel - (info@elektromanyetix.com) - https://elektromanyetix.com/
*
tag the utf-8 strings
2016-12-12 09:18:53 -06:00
*/
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_TR
Size lcd_status_message based on language (#9545)
2018-02-08 23:03:47 -06:00
#define CHARSIZE 2
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define THIS_LANGUAGES_SPECIAL_SYMBOLS _UxGT("İÖÇğüşöç³")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 09:18:53 -06:00
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" hazır.")
#define MSG_BACK _UxGT("Geri")
"SD card" => "Media" (#14951)
2019-08-14 17:52:14 -05:00
#define MSG_MEDIA_INSERTED _UxGT("SD K. Yerleştirildi.")
#define MSG_MEDIA_REMOVED _UxGT("SD Kart Çıkarıldı.")
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Enstops") // Max length 8 characters
#define MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS _UxGT("Yazılımsal Endstops")
#define MSG_MAIN _UxGT("Ana")
#define MSG_ADVANCED_SETTINGS _UxGT("Gelişmiş Ayarlar")
#define MSG_CONFIGURATION _UxGT("Yapılandırma")
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("Oto. Başlat")
#define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Motorları Durdur")
#define MSG_DEBUG_MENU _UxGT("Hata Ayıklama")
#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST _UxGT("Durum Çubuğu Testi")
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Eksenleri Sıfırla")
#define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("X Sıfırla")
#define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Y Sıfırla")
#define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Z Sıfırla")
#define MSG_AUTO_Z_ALIGN _UxGT("Oto. Z-Hizalama")
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("XYZ Sıfırlanıyor")
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Başlatmak için tıkla")
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Sonraki Nokta")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Hizalama Tamam!")
#define MSG_Z_FADE_HEIGHT _UxGT("Kaçınma Yüksekliği")
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Offset Ayarla")
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Offset Tamam")
#define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Sıfır Belirle")
#define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Ön Isınma " PREHEAT_1_LABEL)
#define MSG_PREHEAT_1_N MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" ")
#define MSG_PREHEAT_1_ALL MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Tüm")
#define MSG_PREHEAT_1_END MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Nozul")
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Tabla")
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Ayarlar")
#define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Ön Isınma " PREHEAT_2_LABEL)
#define MSG_PREHEAT_2_N MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" ")
#define MSG_PREHEAT_2_ALL MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Tüm")
#define MSG_PREHEAT_2_END MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Nozul")
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Tabla")
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Ayarlar")
#define MSG_PREHEAT_CUSTOM _UxGT("Özel Ön Isınma")
#define MSG_COOLDOWN _UxGT("Soğut")
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Gücü Aç")
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Gücü Kapat")
#define MSG_EXTRUDE _UxGT("Ekstrüzyon")
#define MSG_RETRACT _UxGT("Geri Çek")
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Eksen Hareketleri")
#define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Tabla Hizalama")
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Tabla Hizası")
#define MSG_LEVEL_CORNERS _UxGT("Hizalama Köşeleri")
#define MSG_NEXT_CORNER _UxGT("Sonraki Köşe")
Reorder some language defines
2019-08-05 19:09:40 -05:00
#define MSG_EDIT_MESH _UxGT("Mesh Düzenle")
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define MSG_EDITING_STOPPED _UxGT("Mesh Düzenleme Durdu")
#define MSG_MESH_X _UxGT("İndeks X")
#define MSG_MESH_Y _UxGT("İndeks Y")
#define MSG_MESH_EDIT_Z _UxGT("Z Değeri")
#define MSG_USER_MENU _UxGT("Özel Komutlar")
#define MSG_IDEX_MENU _UxGT("IDEX Modu")
#define MSG_IDEX_MODE_AUTOPARK _UxGT("Oto-Park")
#define MSG_IDEX_MODE_DUPLICATE _UxGT("Kopyala")
IDEX Mirror mode based on Formbot / Vivedino Symmetric mode (#13404)
2019-03-15 22:46:27 -05:00
#define MSG_IDEX_MODE_MIRRORED_COPY _UxGT("Yansıtılmış kopya")
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define MSG_IDEX_MODE_FULL_CTRL _UxGT("Tam Kontrol")
Fix IDEX tool-change, and more (#13614)
2019-04-09 18:33:40 -05:00
#define MSG_X_OFFSET _UxGT("2. nozul X")
#define MSG_Y_OFFSET _UxGT("2. nozul Y")
#define MSG_Z_OFFSET _UxGT("2. nozul Z")
Reorder some language defines
2019-08-05 19:09:40 -05:00
#define MSG_UBL_DOING_G29 _UxGT("G29 Çalışıyor")
#define MSG_UBL_UNHOMED _UxGT("Ilk XYZ Sıfırla")
#define MSG_UBL_TOOLS _UxGT("UBL Araçları")
#define MSG_UBL_LEVEL_BED _UxGT("UBL Yatak Hizalama")
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define MSG_UBL_MANUAL_MESH _UxGT("Elle Mesh Oluştur")
#define MSG_UBL_BC_INSERT _UxGT("Altlık & Ölçü Ver")
#define MSG_UBL_BC_INSERT2 _UxGT("Ölçü")
#define MSG_UBL_BC_REMOVE _UxGT("Yataktan Ölçü Kaldır")
#define MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT _UxGT("Sonrakine Git")
#define MSG_UBL_ACTIVATE_MESH _UxGT("UBL'yi Etkinleştir")
#define MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH _UxGT("UBL'yi Etkisizleştir")
#define MSG_UBL_SET_TEMP_BED _UxGT("Yatak Sıcaklığı")
#define MSG_UBL_BED_TEMP_CUSTOM MSG_UBL_SET_TEMP_BED
#define MSG_UBL_SET_TEMP_HOTEND _UxGT("Nozul Sıcaklığı")
#define MSG_UBL_HOTEND_TEMP_CUSTOM MSG_UBL_SET_TEMP_HOTEND
#define MSG_UBL_MESH_EDIT _UxGT("Mesh Düzenleme")
#define MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH _UxGT("Özel Mesh Düzenleme")
#define MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH _UxGT("İnce Ayar Mesh")
#define MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH _UxGT("Mesh Düzenleme Tamam")
#define MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH _UxGT("Özel Mesh Oluştur")
#define MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU _UxGT("Mesh Oluştur")
#define MSG_UBL_BUILD_MESH_M1 _UxGT("Mesh Oluştur (" PREHEAT_1_LABEL ")")
#define MSG_UBL_BUILD_MESH_M2 _UxGT("Mesh Oluştur (" PREHEAT_2_LABEL ")")
#define MSG_UBL_BUILD_COLD_MESH _UxGT("Soğuk Mesh Oluştur")
#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_ADJUST _UxGT("Mesh Yükseklik Ayarı")
#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_AMOUNT _UxGT("Yükseklik miktarı")
#define MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU _UxGT("Doğrulama Mesh")
#define MSG_UBL_VALIDATE_MESH_M1 _UxGT("Doğrulama Mesh (" PREHEAT_1_LABEL ")")
#define MSG_UBL_VALIDATE_MESH_M2 _UxGT("Doğrulama Mesh (" PREHEAT_2_LABEL ")")
#define MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH _UxGT("Özel Mesh Doğrulama")
#define MSG_UBL_CONTINUE_MESH _UxGT("Tabla Mesh Devam et")
#define MSG_UBL_MESH_LEVELING _UxGT("Mesh Hizalama")
#define MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING _UxGT("3-Nokta Hizalama")
#define MSG_UBL_GRID_MESH_LEVELING _UxGT("Kafes Mesh Hizalama")
#define MSG_UBL_MESH_LEVEL _UxGT("Mesh Seviyesi")
#define MSG_UBL_SIDE_POINTS _UxGT("Yan Noktalar")
#define MSG_UBL_MAP_TYPE _UxGT("Haritalama Türü")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP _UxGT("Mesh Çıkış Haritası")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST _UxGT("Host için Çıktı")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV _UxGT("CSV için Çıktı")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP _UxGT("Yazıcıda Yedek Kpalı")
#define MSG_UBL_INFO_UBL _UxGT("UBL Çıkış Bilgisi")
#define MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT _UxGT("Dolgu Miktarı")
#define MSG_UBL_MANUAL_FILLIN _UxGT("Manuel Dolgu")
#define MSG_UBL_SMART_FILLIN _UxGT("Akıllı Dogu")
#define MSG_UBL_FILLIN_MESH _UxGT("Mesh Dolgu")
#define MSG_UBL_INVALIDATE_ALL _UxGT("Tümünü Geçersiz Kıl")
#define MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST _UxGT("Yakını Geçersiz Kıl")
#define MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL _UxGT("Tümünü İnce Ayarla")
#define MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST _UxGT("Yakını İnce Ayarla")
#define MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU _UxGT("Mesh Depolama")
#define MSG_UBL_STORAGE_SLOT _UxGT("Bellek Yuvası")
#define MSG_UBL_LOAD_MESH _UxGT("Yatak Mesh Yükle")
#define MSG_UBL_SAVE_MESH _UxGT("Yatak Mesh Kayıt Et")
#define MSG_MESH_LOADED _UxGT("Mesh %i yüklendi")
#define MSG_MESH_SAVED _UxGT("Mesh %i kayıtlandı")
Reorder some language defines
2019-08-05 19:09:40 -05:00
#define MSG_UBL_NO_STORAGE _UxGT("Depolama Yok")
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define MSG_UBL_SAVE_ERROR _UxGT("Hata: UBL Kayıt")
#define MSG_UBL_RESTORE_ERROR _UxGT("Hata: UBL Yenileme")
#define MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED _UxGT("Z-Ofset Durduruldu")
#define MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU _UxGT("Adım Adım UBL")
#define MSG_LED_CONTROL _UxGT("LED Kontrolü")
#define MSG_LEDS _UxGT("Işıklar")
#define MSG_LED_PRESETS _UxGT("Işık Hazır Ayarları")
#define MSG_SET_LEDS_RED _UxGT("Kırmızı")
#define MSG_SET_LEDS_ORANGE _UxGT("Turuncu")
#define MSG_SET_LEDS_YELLOW _UxGT("Sarı")
#define MSG_SET_LEDS_GREEN _UxGT("Yeşil")
#define MSG_SET_LEDS_BLUE _UxGT("Mavi")
#define MSG_SET_LEDS_INDIGO _UxGT("Lacivert")
#define MSG_SET_LEDS_VIOLET _UxGT("Menekşe")
#define MSG_SET_LEDS_WHITE _UxGT("Beyaz")
#define MSG_SET_LEDS_DEFAULT _UxGT("Varsayılan")
#define MSG_CUSTOM_LEDS _UxGT("Özel Işıklar")
#define MSG_INTENSITY_R _UxGT("Kırmızı Şiddeti")
#define MSG_INTENSITY_G _UxGT("Yeşil Şiddeti")
#define MSG_INTENSITY_B _UxGT("Mavi Şiddeti")
#define MSG_INTENSITY_W _UxGT("Beyaz Şiddeti")
#define MSG_LED_BRIGHTNESS _UxGT("Parlaklık")
#define MSG_MOVING _UxGT("Hareket Ediyor..")
#define MSG_FREE_XY _UxGT("Durdur XY")
#define MSG_MOVE_X _UxGT("X Hareketi")
#define MSG_MOVE_Y _UxGT("Y Hareketi")
#define MSG_MOVE_Z _UxGT("Z Hareketi")
#define MSG_MOVE_E _UxGT("Ekstruder")
#define MSG_HOTEND_TOO_COLD _UxGT("Nozul Çok Soğuk")
Configurable Z move distance (#14593)
2019-07-30 02:16:26 -05:00
#define MSG_MOVE_Z_DIST _UxGT("%smm")
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define MSG_MOVE_01MM _UxGT("0.1mm")
#define MSG_MOVE_1MM _UxGT("1mm")
#define MSG_MOVE_10MM _UxGT("10mm")
#define MSG_SPEED _UxGT("Hız")
#define MSG_BED_Z _UxGT("Z Mesafesi")
#define MSG_NOZZLE _UxGT("Nozul")
#define MSG_BED _UxGT("Tabla")
#define MSG_FAN_SPEED _UxGT("Fan Hızı")
#define MSG_EXTRA_FAN_SPEED _UxGT("Ekstra Fan Hızı")
#define MSG_FLOW _UxGT("Akış")
#define MSG_CONTROL _UxGT("Kontrol")
#define MSG_MIN _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min")
#define MSG_MAX _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Max")
#define MSG_FACTOR _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Çarpan")
#define MSG_AUTOTEMP _UxGT("Oto. Sıcaklık")
#define MSG_LCD_ON _UxGT("Açık")
#define MSG_LCD_OFF _UxGT("Kapalı")
#define MSG_PID_P _UxGT("PID-P")
#define MSG_PID_I _UxGT("PID-I")
#define MSG_PID_D _UxGT("PID-D")
#define MSG_PID_C _UxGT("PID-C")
#define MSG_SELECT _UxGT("Seç")
#define MSG_ACC _UxGT("İvme")
#define MSG_JERK _UxGT("Sarsım")
[2.0.x] Apply feedrate to nozzle movement for kinematic machines (#8778)
2018-02-04 00:26:05 -06:00
#if IS_KINEMATIC
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define MSG_VA_JERK _UxGT("Va-Sarsım")
#define MSG_VB_JERK _UxGT("Vb-Sarsım")
#define MSG_VC_JERK _UxGT("Vc-Sarsım")
[2.0.x] Apply feedrate to nozzle movement for kinematic machines (#8778)
2018-02-04 00:26:05 -06:00
#else
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define MSG_VA_JERK _UxGT("Vx-Sarsım")
#define MSG_VB_JERK _UxGT("Vy-Sarsım")
#define MSG_VC_JERK _UxGT("Vz-Sarsım")
[2.0.x] Apply feedrate to nozzle movement for kinematic machines (#8778)
2018-02-04 00:26:05 -06:00
#endif
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define MSG_VE_JERK _UxGT("Ve-Sarsım")
#define MSG_JUNCTION_DEVIATION _UxGT("Jonksiyon Sapması")
#define MSG_VELOCITY _UxGT("Hız Vektörü")
#define MSG_VMAX _UxGT("HızVektör.max ")
#define MSG_VMIN _UxGT("HızVektör.min")
#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("HV.gezinme min")
#define MSG_ACCELERATION _UxGT("Ivme")
#define MSG_AMAX _UxGT("Max. ivme ")
#define MSG_A_RETRACT _UxGT("Ivme-geri çekme")
#define MSG_A_TRAVEL _UxGT("Ivme-gezinme")
#define MSG_STEPS_PER_MM _UxGT("Adım/mm")
[2.0.x] Apply feedrate to nozzle movement for kinematic machines (#8778)
2018-02-04 00:26:05 -06:00
#if IS_KINEMATIC
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define MSG_ASTEPS _UxGT("A adım/mm")
#define MSG_BSTEPS _UxGT("B adım/mm")
#define MSG_CSTEPS _UxGT("C adım/mm")
[2.0.x] Apply feedrate to nozzle movement for kinematic machines (#8778)
2018-02-04 00:26:05 -06:00
#else
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define MSG_ASTEPS _UxGT("X adım/mm")
#define MSG_BSTEPS _UxGT("Y adım/mm")
#define MSG_CSTEPS _UxGT("Z adım/mm")
[2.0.x] Apply feedrate to nozzle movement for kinematic machines (#8778)
2018-02-04 00:26:05 -06:00
#endif
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define MSG_ESTEPS _UxGT("E adım/mm")
#define MSG_E1STEPS _UxGT("E1 adım/mm")
#define MSG_E2STEPS _UxGT("E2 adım/mm")
#define MSG_E3STEPS _UxGT("E3 adım/mm")
#define MSG_E4STEPS _UxGT("E4 adım/mm")
#define MSG_E5STEPS _UxGT("E5 adım/mm")
#define MSG_E6STEPS _UxGT("E6 adım/mm")
#define MSG_TEMPERATURE _UxGT("Sıcaklık")
#define MSG_MOTION _UxGT("Hareket")
#define MSG_FILAMENT _UxGT("Filaman")
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("Ekstrüzyon/mm³")
#define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Filaman Çapı")
#define MSG_FILAMENT_UNLOAD _UxGT("Çıkart mm")
#define MSG_FILAMENT_LOAD _UxGT("Yükle mm")
#define MSG_ADVANCE_K _UxGT("K İlerlet")
#define MSG_CONTRAST _UxGT("LCD Kontrast")
#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Hafızaya Al")
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Hafızadan Yükle")
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Fabrika Ayarları")
#define MSG_INIT_EEPROM _UxGT("EEPROM'u başlat")
"SD card" => "Media" (#14951)
2019-08-14 17:52:14 -05:00
#define MSG_MEDIA_UPDATE _UxGT("SD Güncellemesi")
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define MSG_RESET_PRINTER _UxGT("Yazıcıyı Resetle")
#define MSG_REFRESH _UxGT("Yenile")
#define MSG_WATCH _UxGT("Bilgi Ekranı")
#define MSG_PREPARE _UxGT("Hazırlık")
#define MSG_TUNE _UxGT("Ayar")
#define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("Duraklat")
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Sürdür")
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Durdur")
#define MSG_OUTAGE_RECOVERY _UxGT("Kesinti Kurtarma")
"SD card" => "Media" (#14951)
2019-08-14 17:52:14 -05:00
#define MSG_MEDIA_MENU _UxGT("SD Karttan Yazdır")
#define MSG_NO_MEDIA _UxGT("SD Kart Yok!")
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define MSG_DWELL _UxGT("Uyku...")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Operatör bekleniyor.")
#define MSG_PRINT_PAUSED _UxGT("Baskı Duraklatıldı")
#define MSG_PRINTING _UxGT("Baskı Yapılıyor...")
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Baskı Durduruldu!")
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("İşlem yok.")
#define MSG_KILLED _UxGT("Kilitlendi. ")
#define MSG_STOPPED _UxGT("Durdu. ")
#define MSG_CONTROL_RETRACT _UxGT("Geri Çek mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP _UxGT("Swap Re.mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACTF _UxGT("Geri Çekme V")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP _UxGT("Atlama mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT("UnRet mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("S UnRet mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("UnRet V")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF _UxGT("S UnRet V")
#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("Oto. Geri Çekme")
#define MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH _UxGT("G.Çekme Boyu")
#define MSG_TOOL_CHANGE _UxGT("Takım Değişimi")
#define MSG_TOOL_CHANGE_ZLIFT _UxGT("Z Yükselt")
#define MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPD _UxGT("Birincil Hız")
#define MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPD _UxGT("Geri Çekme Hızı")
#define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("Filaman Değiştir")
#define MSG_FILAMENTLOAD _UxGT("Filaman Yükle")
#define MSG_FILAMENTUNLOAD _UxGT("Filaman Çıkart")
#define MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL _UxGT("Tümünü Çıkart")
"SD card" => "Media" (#14951)
2019-08-14 17:52:14 -05:00
#define MSG_INIT_MEDIA _UxGT("SD Kart Başlatılıyor")
#define MSG_CHANGE_MEDIA _UxGT("SD Kart Değiştir")
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Z Prob Açık. Tabla")
#define MSG_SKEW_FACTOR _UxGT("Çarpıklık Faktörü")
#define MSG_BLTOUCH _UxGT("BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("BLTouch Self-Test")
#define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("Sıfırla BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_DEPLOY _UxGT("BLTouch Aç")
#define MSG_BLTOUCH_STOW _UxGT("BLTouch Kapat")
#define MSG_MANUAL_DEPLOY _UxGT("Z-Prob Aç")
#define MSG_MANUAL_STOW _UxGT("Z-Sensör Kapat")
#define MSG_HOME _UxGT("Sıfırla")
#define MSG_FIRST _UxGT("Önce")
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Z Offset")
#define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Miniadım X")
#define MSG_BABYSTEP_Y _UxGT("Miniadım Y")
#define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Miniadım Z")
#define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Endstop iptal")
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("Isınma başarısız")
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD_BED _UxGT("Yatak Isınma Başrsız")
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("Hata: Sıcaklık Aşımı")
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY _UxGT("TERMAL PROBLEM")
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY_BED _UxGT("TABLA TERMAL PROBLEM")
#define MSG_ERR_MAXTEMP _UxGT("Hata: MAX.SICAKLIK")
#define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("Hata: MIN.SICAKLIK")
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("Hata: MAX.SIC. TABLA")
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("Hata: MIN.SIC. TABLA")
#define MSG_ERR_Z_HOMING _UxGT("Önce XY Sıfırla")
#define MSG_HALTED _UxGT("YAZICI DURDURULDU")
#define MSG_PLEASE_RESET _UxGT("Lütfen Resetleyin")
#define MSG_SHORT_DAY _UxGT("G") // One character only
#define MSG_SHORT_HOUR _UxGT("S") // One character only
#define MSG_SHORT_MINUTE _UxGT("D") // One character only
#define MSG_HEATING _UxGT("Isınıyor...")
#define MSG_COOLING _UxGT("Soğuyor...")
#define MSG_BED_HEATING _UxGT("Tabla Isınıyor...")
#define MSG_BED_COOLING _UxGT("Tabla Soğuyor...")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE _UxGT("Delta Kalibrasyonu")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X _UxGT("Ayarla X")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Ayarla Y")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Ayarla Z")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Ayarla Merkez")
#define MSG_DELTA_SETTINGS _UxGT("Delta Ayarları")
#define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE _UxGT("Oto Kalibrasyon")
#define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE _UxGT("Delta Yük. Ayarla")
#define MSG_DELTA_Z_OFFSET_CALIBRATE _UxGT("Z Prob Ofseti")
#define MSG_DELTA_DIAG_ROD _UxGT("Çapral Mil")
#define MSG_DELTA_HEIGHT _UxGT("Yükseklik")
#define MSG_DELTA_RADIUS _UxGT("Yarıçap")
#define MSG_INFO_MENU _UxGT("Yazıcı Hakkında")
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU _UxGT("Yazıcı Bilgisi")
#define MSG_3POINT_LEVELING _UxGT("3-Nokta Hizalama")
#define MSG_LINEAR_LEVELING _UxGT("Doğrusal Hizalama")
#define MSG_BILINEAR_LEVELING _UxGT("İki Yönlü Doğ. Hiza.")
#define MSG_UBL_LEVELING _UxGT("Birleşik Tabla Hiza.")
#define MSG_MESH_LEVELING _UxGT("Mesh Hizalama")
#define MSG_INFO_STATS_MENU _UxGT("İstatistikler")
#define MSG_INFO_BOARD_MENU _UxGT("Kontrolcü Bilgisi")
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU _UxGT("Termistörler")
#define MSG_INFO_EXTRUDERS _UxGT("Ekstruderler")
#define MSG_INFO_BAUDRATE _UxGT("İletişim Hızı")
#define MSG_INFO_PROTOCOL _UxGT("Protokol")
#define MSG_CASE_LIGHT _UxGT("Aydınlatmayı Aç")
#define MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS _UxGT("Aydınlatma Parlaklğı")
M16 - Expected Printer Check (#14924)
2019-08-13 23:38:45 -05:00
#define MSG_EXPECTED_PRINTER _UxGT("Yanlış Yazıcı")
Update language_tr.h (#6463)
2017-04-28 13:48:31 -05:00
#if LCD_WIDTH >= 20
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Baskı Sayısı")
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Tamamlanan")
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Toplam Baskı Süresi")
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("En Uzun Baskı Süresi")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Toplam Filaman")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 09:18:53 -06:00
#else
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Baskı")
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Tamamlanan")
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Süre")
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("En Uzun")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Filaman")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 09:18:53 -06:00
#endif
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define MSG_INFO_MIN_TEMP _UxGT("Min Sıc.")
#define MSG_INFO_MAX_TEMP _UxGT("Max Sıc.")
#define MSG_INFO_PSU _UxGT("Güç Kaynağı")
#define MSG_DRIVE_STRENGTH _UxGT("Sürücü Gücü")
#define MSG_DAC_PERCENT _UxGT("Sürücü %")
#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE _UxGT("DAC EEPROM Yaz")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_PAUSE _UxGT("BASKI DURAKLATILDI")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_LOAD _UxGT("FILAMAN YüKLE")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_UNLOAD _UxGT("FILAMAN ÇIKART")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER _UxGT("Seçenekler:")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE _UxGT("Daha Fazla Tasviye")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Baskıyı sürdür")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Nozul: ")
More Advanced Pause options (#12984)
2019-02-06 06:39:42 -06:00
#define MSG_RUNOUT_SENSOR _UxGT("Runout Sensörü")
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define MSG_ERR_HOMING_FAILED _UxGT("Sıfırlama Başarısız")
#define MSG_ERR_PROBING_FAILED _UxGT("Probing Başarısız")
#define MSG_M600_TOO_COLD _UxGT("M600: Çok Soğuk")
//
// Filament Değiştirme ekranları, 4 satırlı bir ekranda 3 satıra kadar gösterilir
// ...veya 3 satırlı ekranda 2 satıra kadar
tag the utf-8 strings
2016-12-12 09:18:53 -06:00
#if LCD_HEIGHT >= 4
// Up to 3 lines allowed
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING_1 _UxGT("Baskıya devam etmek")
#define MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING_2 _UxGT("için Butona bas")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Filaman değişimi")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("için başlama")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("bekleniyor")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Filamanı yükle")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("ve devam için")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("tuşa bas...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Nozulü Isıtmak için")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("Butona Bas.")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Nozul Isınıyor")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("Lütfen Bekleyin...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Filamanın çıkması")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("bekleniyor")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Filamanın yüklenmesi")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("bekleniyor..")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1 _UxGT("Filaman Temizlemesi")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_2 _UxGT("için bekle")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE_1 _UxGT("Filaman Temizlemesi")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE_2 _UxGT("bitirmek için tıkla")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Baskının devam ")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("etmesi için bekle")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 09:18:53 -06:00
#else // LCD_HEIGHT < 4
// Up to 2 lines allowed
Update Turkish language (#12524)
2018-11-25 17:26:26 -06:00
#define MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING_1 _UxGT("Sürdürmek İçin Tıkla")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Lütfen bekleyiniz...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Yükle ve bas")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Isıtmak için Tıkla")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Isınıyor...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Çıkartılıyor...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Yüklüyor...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1 _UxGT("Temizleniyor...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE_1 _UxGT("Bitirmek için Tıkla")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Sürdürülüyor...")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 09:18:53 -06:00
#endif // LCD_HEIGHT < 4
Reference in New Issue Copy Permalink