2016-03-25 01:19:46 -05:00
|
|
|
/**
|
2016-03-24 13:01:20 -05:00
|
|
|
* Marlin 3D Printer Firmware
|
|
|
|
|
* Copyright (C) 2016 MarlinFirmware [https://github.com/MarlinFirmware/Marlin]
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* Based on Sprinter and grbl.
|
|
|
|
|
* Copyright (C) 2011 Camiel Gubbels / Erik van der Zalm
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
|
|
|
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
|
|
|
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
|
|
|
* (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
|
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
|
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
|
|
|
* GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
|
|
|
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
2014-12-18 12:33:00 -06:00
|
|
|
/**
|
|
|
|
|
* Italian
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* LCD Menu Messages
|
2016-03-22 05:58:41 -05:00
|
|
|
* See also https://github.com/MarlinFirmware/Marlin/wiki/LCD-Language
|
2014-12-18 12:33:00 -06:00
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*/
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#ifndef LANGUAGE_IT_H
|
|
|
|
|
#define LANGUAGE_IT_H
|
|
|
|
|
|
2015-03-13 08:26:58 -05:00
|
|
|
// Define SIMULATE_ROMFONT to see what is seen on the character based display defined in Configuration.h
|
|
|
|
|
//#define SIMULATE_ROMFONT
|
|
|
|
|
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1
|
2015-03-10 11:46:25 -05:00
|
|
|
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " pronto."
|
|
|
|
|
#define MSG_SD_INSERTED "SD Card inserita"
|
|
|
|
|
#define MSG_SD_REMOVED "SD Card rimossa"
|
2016-06-13 06:04:09 -05:00
|
|
|
#define MSG_LCD_ENDSTOPS "Endstop"
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#define MSG_MAIN "Menu principale"
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTOSTART "Autostart"
|
|
|
|
|
#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Disabilita Motori"
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTO_HOME "Auto Home"
|
2016-06-13 06:04:09 -05:00
|
|
|
#define MSG_AUTO_HOME_X "Home asse X"
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTO_HOME_Y "Home asse Y"
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTO_HOME_Z "Home asse Z"
|
2016-04-05 00:24:07 -05:00
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING "Home assi XYZ"
|
2016-08-11 05:42:30 -05:00
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING "Premi per iniziare"
|
2016-06-13 06:04:09 -05:00
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT "Punto successivo"
|
2016-04-05 00:24:07 -05:00
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_DONE "Livel. terminato!"
|
|
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL "Annulla"
|
2016-04-07 12:18:22 -05:00
|
|
|
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Imp. offset home"
|
2016-04-06 09:40:01 -05:00
|
|
|
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED "Offset applicato"
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#define MSG_SET_ORIGIN "Imposta Origine"
|
2016-07-09 17:20:12 -05:00
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_1 "Preriscalda PLA"
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_1_N MSG_PREHEAT_1 " "
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_1_ALL MSG_PREHEAT_1 " Tutto"
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY MSG_PREHEAT_1 " Piatto"
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 " conf"
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_2 "Preriscalda ABS"
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_2_N MSG_PREHEAT_2 " "
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_2_ALL MSG_PREHEAT_2 " Tutto"
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY MSG_PREHEAT_2 " Piatto"
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS MSG_PREHEAT_2 " conf"
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#define MSG_COOLDOWN "Raffredda"
|
2015-01-06 14:55:08 -06:00
|
|
|
#define MSG_SWITCH_PS_ON "Accendi aliment."
|
|
|
|
|
#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Spegni aliment."
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#define MSG_EXTRUDE "Estrudi"
|
|
|
|
|
#define MSG_RETRACT "Ritrai"
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_AXIS "Muovi Asse"
|
2016-04-07 12:18:22 -05:00
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED "Livella piano"
|
2015-01-06 14:55:08 -06:00
|
|
|
#define MSG_MOVE_X "Muovi X"
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_Y "Muovi Y"
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_Z "Muovi Z"
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_E "Estrusore"
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_01MM "Muovi di 0.1mm"
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_1MM "Muovi di 1mm"
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_10MM "Muovi di 10mm"
|
2016-08-11 05:42:30 -05:00
|
|
|
#if ENABLED(DOGLCD)
|
|
|
|
|
#define MSG_SPEED "Velocità"
|
|
|
|
|
#else
|
|
|
|
|
#define MSG_SPEED "Velocita"
|
|
|
|
|
#endif
|
2016-04-22 23:27:05 -05:00
|
|
|
#define MSG_BED_Z "piatto Z"
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#define MSG_NOZZLE "Ugello"
|
|
|
|
|
#define MSG_BED "Piatto"
|
2016-08-11 05:42:30 -05:00
|
|
|
#if ENABLED(DOGLCD)
|
|
|
|
|
#define MSG_FAN_SPEED "Velocità ventola"
|
|
|
|
|
#else
|
|
|
|
|
#define MSG_FAN_SPEED "Velocita ventola"
|
|
|
|
|
#endif
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#define MSG_FLOW "Flusso"
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL "Controllo"
|
2015-03-10 11:46:25 -05:00
|
|
|
#define MSG_MIN LCD_STR_THERMOMETER " Min"
|
|
|
|
|
#define MSG_MAX LCD_STR_THERMOMETER " Max"
|
|
|
|
|
#define MSG_FACTOR LCD_STR_THERMOMETER " Fact"
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#define MSG_AUTOTEMP "Autotemp"
|
2016-04-06 09:40:01 -05:00
|
|
|
#define MSG_ON "On "
|
|
|
|
|
#define MSG_OFF "Off"
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#define MSG_PID_P "PID-P"
|
|
|
|
|
#define MSG_PID_I "PID-I"
|
|
|
|
|
#define MSG_PID_D "PID-D"
|
|
|
|
|
#define MSG_PID_C "PID-C"
|
2016-07-24 10:22:30 -05:00
|
|
|
#define MSG_SELECT "Seleziona"
|
2016-04-06 09:40:01 -05:00
|
|
|
#define MSG_ACC "Accel"
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#define MSG_VXY_JERK "Vxy-jerk"
|
|
|
|
|
#define MSG_VZ_JERK "Vz-jerk"
|
|
|
|
|
#define MSG_VE_JERK "Ve-jerk"
|
2016-04-06 09:40:01 -05:00
|
|
|
#define MSG_VMAX "Vmax "
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#define MSG_VMIN "Vmin"
|
|
|
|
|
#define MSG_VTRAV_MIN "VTrav min"
|
2016-04-06 09:40:01 -05:00
|
|
|
#define MSG_AMAX "Amax "
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#define MSG_A_RETRACT "A-retract"
|
2016-04-22 23:27:05 -05:00
|
|
|
#define MSG_A_TRAVEL "A-Spostamento"
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#define MSG_XSTEPS "Xpassi/mm"
|
|
|
|
|
#define MSG_YSTEPS "Ypassi/mm"
|
|
|
|
|
#define MSG_ZSTEPS "Zpassi/mm"
|
|
|
|
|
#define MSG_ESTEPS "Epassi/mm"
|
|
|
|
|
#define MSG_TEMPERATURE "Temperatura"
|
|
|
|
|
#define MSG_MOTION "Movimento"
|
2016-04-06 09:45:04 -05:00
|
|
|
#define MSG_VOLUMETRIC "Filamento"
|
2016-04-06 09:40:01 -05:00
|
|
|
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED "E in mm3"
|
2015-09-11 21:52:01 -05:00
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_DIAM "Diam. filo"
|
2015-01-06 14:55:08 -06:00
|
|
|
#define MSG_CONTRAST "Contrasto LCD"
|
2016-04-06 09:40:01 -05:00
|
|
|
#define MSG_STORE_EPROM "Salva in memoria"
|
|
|
|
|
#define MSG_LOAD_EPROM "Carica da memoria"
|
2016-04-07 12:18:22 -05:00
|
|
|
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Ripristina imp."
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#define MSG_REFRESH "Aggiorna"
|
|
|
|
|
#define MSG_WATCH "Guarda"
|
|
|
|
|
#define MSG_PREPARE "Prepara"
|
2016-04-06 09:40:01 -05:00
|
|
|
#define MSG_TUNE "Regola"
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#define MSG_PAUSE_PRINT "Pausa"
|
2015-01-06 14:55:08 -06:00
|
|
|
#define MSG_RESUME_PRINT "Riprendi stampa"
|
|
|
|
|
#define MSG_STOP_PRINT "Arresta stampa"
|
2016-04-06 09:40:01 -05:00
|
|
|
#define MSG_CARD_MENU "Stampa da SD"
|
|
|
|
|
#define MSG_NO_CARD "SD non presente"
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#define MSG_DWELL "Sospensione..."
|
2016-04-07 12:18:22 -05:00
|
|
|
#define MSG_USERWAIT "Attendi Utente.."
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#define MSG_RESUMING "Riprendi Stampa"
|
2016-04-06 09:40:01 -05:00
|
|
|
#define MSG_PRINT_ABORTED "Stampa annullata"
|
2016-04-07 12:18:22 -05:00
|
|
|
#define MSG_NO_MOVE "Nessun Movimento"
|
2016-04-06 09:40:01 -05:00
|
|
|
#define MSG_KILLED "UCCISO. "
|
|
|
|
|
#define MSG_STOPPED "ARRESTATO. "
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT "Ritrai mm"
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Scamb. Ritrai mm"
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "Ritrai V"
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Salta mm"
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm"
|
2016-04-06 09:40:01 -05:00
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Scamb. UnRet+mm"
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet V"
|
2016-04-06 09:40:01 -05:00
|
|
|
#define MSG_AUTORETRACT "AutoRitrai"
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#define MSG_FILAMENTCHANGE "Cambia filamento"
|
|
|
|
|
#define MSG_INIT_SDCARD "Iniz. SD-Card"
|
|
|
|
|
#define MSG_CNG_SDCARD "Cambia SD-Card"
|
|
|
|
|
#define MSG_ZPROBE_OUT "Z probe out. bed"
|
2016-06-27 17:46:40 -05:00
|
|
|
#define MSG_HOME "Home" // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
|
2016-08-11 05:42:30 -05:00
|
|
|
#define MSG_FIRST "prima"
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
|
|
|
|
|
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
|
|
|
|
|
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
|
|
|
|
|
#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"
|
2015-01-06 14:55:08 -06:00
|
|
|
#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Finecorsa abort"
|
2016-04-04 13:22:34 -05:00
|
|
|
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD "Riscald. Fallito"
|
2016-04-07 12:18:22 -05:00
|
|
|
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP "Err: TEMP RIDONDANTI"
|
|
|
|
|
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY "TEMP FUORI CONTROLLO"
|
2016-04-06 09:40:01 -05:00
|
|
|
#define MSG_ERR_MAXTEMP "Err: TEMP MASSIMA"
|
|
|
|
|
#define MSG_ERR_MINTEMP "Err: TEMP MINIMA"
|
|
|
|
|
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED "Err: TEMP MASSIMA PIATTO"
|
|
|
|
|
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED "Err: TEMP MINIMA PIATTO"
|
2016-07-14 11:19:13 -05:00
|
|
|
#define MSG_HALTED "STAMPANTE FERMATA"
|
|
|
|
|
#define MSG_PLEASE_RESET "Riavviare prego"
|
2016-07-24 10:22:30 -05:00
|
|
|
#define MSG_SHORT_DAY "g" // One character only
|
|
|
|
|
#define MSG_SHORT_HOUR "h" // One character only
|
|
|
|
|
#define MSG_SHORT_MINUTE "m" // One character only
|
2016-04-04 13:22:34 -05:00
|
|
|
#define MSG_HEATING "Riscaldamento.."
|
2016-04-07 12:18:22 -05:00
|
|
|
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Risc. completato"
|
2016-04-04 13:22:34 -05:00
|
|
|
#define MSG_BED_HEATING "Risc. Piatto.."
|
2016-04-07 12:18:22 -05:00
|
|
|
#define MSG_BED_DONE "Piatto Pronto"
|
2016-04-11 21:42:09 -05:00
|
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE "Calibraz. Delta"
|
|
|
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X "Calibra X"
|
|
|
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y "Calibra Y"
|
|
|
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z "Calibra Z"
|
|
|
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER "Calibra Center"
|
2016-07-14 11:19:13 -05:00
|
|
|
#define MSG_INFO_MENU "Riguardo stampante"
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU "Info. stampante"
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_STATS_MENU "Statistiche"
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_BOARD_MENU "Info. scheda"
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU "Termistori"
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_EXTRUDERS "Estrusori"
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_BAUDRATE "Baud"
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PROTOCOL "Protocollo"
|
|
|
|
|
#if LCD_WIDTH > 19
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT "Contat. stampa"
|
2016-07-24 10:22:30 -05:00
|
|
|
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS "Completati"
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_TIME "Tempo totale"
|
2016-08-11 05:42:30 -05:00
|
|
|
#if ENABLED(DOGLCD)
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST "Lavoro più lungo"
|
|
|
|
|
#else
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST "Lavoro piu lungo"
|
|
|
|
|
#endif
|
2016-07-24 10:22:30 -05:00
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT "Totale estruso"
|
2016-07-14 11:19:13 -05:00
|
|
|
#else
|
2016-07-24 10:22:30 -05:00
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT "Stampe"
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS "Completati"
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_TIME "Durata"
|
2016-08-11 05:42:30 -05:00
|
|
|
#if ENABLED(DOGLCD)
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST "Più lungo"
|
|
|
|
|
#else
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST "Piu lungo"
|
|
|
|
|
#endif
|
2016-07-24 10:22:30 -05:00
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT "Estruso"
|
2016-07-14 11:19:13 -05:00
|
|
|
#endif
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_MIN_TEMP "Temp min"
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_MAX_TEMP "Temp max"
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PSU "Alimentatore"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER "CAMBIA FILAMENTO"
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER "CAMBIA OPZIONI:"
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE "Estrusione"
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME "Riprendi stampa"
|
|
|
|
|
#if LCD_HEIGHT >= 4
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 "Attendere avvio"
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 "del cambio"
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 "di filamento"
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 "Attendere"
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 "l'espulsione"
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3 "del filamento"
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 "Inserisci il"
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 "filamento e"
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 "premi per cont"
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 "Attendere"
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 "il caricamento"
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3 "del filamento"
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 "Attendere"
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_2 "l'estrusione"
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_3 "del filamento"
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 "Attendere"
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 "la ripresa"
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3 "della stampa"
|
|
|
|
|
#else // LCD_HEIGHT < 4
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 "Attendere..."
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 "Espulsione..."
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 "Inserisci e premi"
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 "Caricamento..."
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 "Estrusione..."
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 "Ripresa..."
|
|
|
|
|
#endif // LCD_HEIGHT < 4
|
2014-12-29 11:13:00 -06:00
|
|
|
|
2014-12-18 11:31:19 -06:00
|
|
|
#endif // LANGUAGE_IT_H
|
