bissen21/Marlin_Firmware
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases 4 Wiki Activity
01cc97a3c3
Marlin_Firmware/Marlin/language_de.h

130 lines
6.9 KiB
C
Raw Normal View History

Clean up, move unused to the bottom, add headings
2014-12-18 12:33:00 -06:00
/**
* German
*
* LCD Menu Messages
* Please note these are limited to 17 characters!
*
*/
Split up languages.h, use ISO codes Breaking up languages.h makes it easier to translate. Using language codes makes it easier to select a language and sets the naming standard.
2014-12-18 11:31:19 -06:00
#ifndef LANGUAGE_DE_H
#define LANGUAGE_DE_H
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Bereit."
Infoscreen messages end with a '.' if not to long. MSG_NO_MOVE = 'Kein Zug.' > 'Motoren Eingesch.' hat mich grau Haare gekostet. Die englisch Meldung will sagen - Du kannst jetz am Extruder arbeiten, die Achsen sind bockiert, die Motoren sperren die Achsen weil sie unter Strom stehen, weil sie eingeschaltet sind.
2015-01-29 06:02:21 -06:00
#define MSG_SD_INSERTED "SDKarte erkannt."
#define MSG_SD_REMOVED "SDKarte entfernt."
Inducted the defined placeholders in the translation table.
2015-01-30 03:35:14 -06:00
#define MSG_MAIN "Hauptmen" STR_ue
Split up languages.h, use ISO codes Breaking up languages.h makes it easier to translate. Using language codes makes it easier to select a language and sets the naming standard.
2014-12-18 11:31:19 -06:00
#define MSG_AUTOSTART "Autostart"
MSG_DISABLE_STEPPERS = 'Stepper abschalt.' -> 'Motoren Aus'#
2015-01-29 04:19:10 -06:00
#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Motoren Aus" // M84
MSG_AUTO_HOME = 'Auto Nullpunkt' ->'Home'
2015-01-29 04:36:07 -06:00
#define MSG_AUTO_HOME "Home" // G28
MSG_SET_HOME_OFFSETS = 'Set home offsets' ->'Setze Home hier'
2015-01-29 04:39:35 -06:00
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Setze Home hier"
MSG_SET_ORIGIN = 'Setze Nullpunkt' ->'Setze Null hier'
2015-01-29 04:45:18 -06:00
#define MSG_SET_ORIGIN "Setze Null hier" //"G92 X0 Y0 Z0" commented out in ultralcd.cpp
Inducted the defined placeholders in the translation table.
2015-01-30 03:35:14 -06:00
#define MSG_PREHEAT_PLA "Vorw" STR_ae "rmen PLA"
#define MSG_PREHEAT_PLA_N "Vorw" STR_ae "rmen PLA "
Remove language strings that only add a number This won’t reduce the string storage in the end, but it makes the language files smaller. Also removed remaining unused strings.
2015-01-27 23:36:58 -06:00
#define MSG_PREHEAT_PLA_ALL "Vorw. PLA Alle"
Split up languages.h, use ISO codes Breaking up languages.h makes it easier to translate. Using language codes makes it easier to select a language and sets the naming standard.
2014-12-18 11:31:19 -06:00
#define MSG_PREHEAT_PLA_BEDONLY "Vorw. PLA Bett"
Inducted the defined placeholders in the translation table.
2015-01-30 03:35:14 -06:00
#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Vorw" STR_ae "rm. PLA Ein."
#define MSG_PREHEAT_ABS "Vorw" STR_ae "rmen ABS"
#define MSG_PREHEAT_ABS_N "Vorw" STR_ae "rmen ABS "
Remove language strings that only add a number This won’t reduce the string storage in the end, but it makes the language files smaller. Also removed remaining unused strings.
2015-01-27 23:36:58 -06:00
#define MSG_PREHEAT_ABS_ALL "Vorw. ABS Alle"
Split up languages.h, use ISO codes Breaking up languages.h makes it easier to translate. Using language codes makes it easier to select a language and sets the naming standard.
2014-12-18 11:31:19 -06:00
#define MSG_PREHEAT_ABS_BEDONLY "Vorw. ABS Bett"
Inducted the defined placeholders in the translation table.
2015-01-30 03:35:14 -06:00
#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Vorw" STR_ae "rm. ABS Ein."
#define MSG_COOLDOWN "Abk" STR_ue "hlen"
MSG_SWITCH_PS_ON = 'Switch Power On' ->'Netzteil Ein'
2015-01-29 04:50:51 -06:00
#define MSG_SWITCH_PS_ON "Netzteil Ein"
MSG_SWITCH_PS_OFF = 'Switch Power Off' -> 'Netzteil Aus'
2015-01-29 04:55:36 -06:00
#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Netzteil Aus"
Split up languages.h, use ISO codes Breaking up languages.h makes it easier to translate. Using language codes makes it easier to select a language and sets the naming standard.
2014-12-18 11:31:19 -06:00
#define MSG_RETRACT "Retract"
MSG_MOVE_AXIS = 'Achsen bewegen' > 'Bewegen'. Is Extruder an axis?
2015-01-29 05:02:58 -06:00
#define MSG_MOVE_AXIS "Bewegen"
eye candy.
2015-01-29 05:07:01 -06:00
#define MSG_MOVE_X "X"
#define MSG_MOVE_Y "Y"
#define MSG_MOVE_Z "Z"
#define MSG_MOVE_E "E"
#define MSG_MOVE_01MM " 0.1 mm"
#define MSG_MOVE_1MM " 1.0 mm"
#define MSG_MOVE_10MM "10.0 mm"
MSG_SPEED = 'Geschw' > 'Geschw.'
2015-01-29 05:13:44 -06:00
#define MSG_SPEED "Geschw."
Inducted the defined placeholders in the translation table.
2015-01-30 03:35:14 -06:00
#define MSG_NOZZLE "D" STR_ue "se"
Split up languages.h, use ISO codes Breaking up languages.h makes it easier to translate. Using language codes makes it easier to select a language and sets the naming standard.
2014-12-18 11:31:19 -06:00
#define MSG_BED "Bett"
Inducted the defined placeholders in the translation table.
2015-01-30 03:35:14 -06:00
#define MSG_FAN_SPEED "L" STR_ue "ftergeschw."
Split up languages.h, use ISO codes Breaking up languages.h makes it easier to translate. Using language codes makes it easier to select a language and sets the naming standard.
2014-12-18 11:31:19 -06:00
#define MSG_FLOW "Fluss"
#define MSG_CONTROL "Einstellungen"
Inducted the defined placeholders in the translation table.
2015-01-30 03:35:14 -06:00
#define MSG_MIN STR_THERMOMETER " Min"
#define MSG_MAX STR_THERMOMETER " Max"
#define MSG_FACTOR STR_THERMOMETER " Faktor"
Split up languages.h, use ISO codes Breaking up languages.h makes it easier to translate. Using language codes makes it easier to select a language and sets the naming standard.
2014-12-18 11:31:19 -06:00
#define MSG_AUTOTEMP "AutoTemp"
#define MSG_ON "Ein"
#define MSG_OFF "Aus"
eye candy 2
2015-01-29 05:26:21 -06:00
#define MSG_PID_P "PID P"
#define MSG_PID_I "PID I"
#define MSG_PID_D "PID D"
#define MSG_PID_C "PID C"
#define MSG_ACC "A"
#define MSG_VXY_JERK "V xy jerk"
#define MSG_VZ_JERK "V z jerk"
#define MSG_VE_JERK "V e jerk"
#define MSG_VMAX "V max " // space by purpose
Split up languages.h, use ISO codes Breaking up languages.h makes it easier to translate. Using language codes makes it easier to select a language and sets the naming standard.
2014-12-18 11:31:19 -06:00
#define MSG_X "x"
#define MSG_Y "y"
#define MSG_Z "z"
#define MSG_E "e"
eye candy 2
2015-01-29 05:26:21 -06:00
#define MSG_VMIN "V min"
Split up languages.h, use ISO codes Breaking up languages.h makes it easier to translate. Using language codes makes it easier to select a language and sets the naming standard.
2014-12-18 11:31:19 -06:00
#define MSG_VTRAV_MIN "VTrav min"
eye candy 2
2015-01-29 05:26:21 -06:00
#define MSG_AMAX "A max " // space by purpose
#define MSG_A_RETRACT "A Retract"
#define MSG_XSTEPS "X steps/mm"
#define MSG_YSTEPS "Y steps/mm"
#define MSG_ZSTEPS "Z steps/mm"
#define MSG_ESTEPS "E steps/mm"
Split up languages.h, use ISO codes Breaking up languages.h makes it easier to translate. Using language codes makes it easier to select a language and sets the naming standard.
2014-12-18 11:31:19 -06:00
#define MSG_TEMPERATURE "Temperatur"
#define MSG_MOTION "Bewegung"
Add English defines for filament menu to non-English to prevent compile errors until translated
2015-01-03 16:28:05 -06:00
#define MSG_VOLUMETRIC "Filament"
Make exemplaric use of new display charsets in language_en.h and languag_de.h
2015-02-01 06:20:58 -06:00
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED "E in mm" STR_h3
eye candy 2
2015-01-29 05:26:21 -06:00
#define MSG_FILAMENT_SIZE_EXTRUDER_0 "Filament D 1"
#define MSG_FILAMENT_SIZE_EXTRUDER_1 "Filament D 2"
#define MSG_FILAMENT_SIZE_EXTRUDER_2 "Filament D 3"
Split up languages.h, use ISO codes Breaking up languages.h makes it easier to translate. Using language codes makes it easier to select a language and sets the naming standard.
2014-12-18 11:31:19 -06:00
#define MSG_CONTRAST "LCD contrast"
#define MSG_STORE_EPROM "EPROM speichern"
#define MSG_LOAD_EPROM "EPROM laden"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Standardkonfig."
#define MSG_REFRESH "Aktualisieren"
MSG_WATCH > 'Beobachten' > 'Info'
2015-01-29 05:29:31 -06:00
#define MSG_WATCH "Info"
Split up languages.h, use ISO codes Breaking up languages.h makes it easier to translate. Using language codes makes it easier to select a language and sets the naming standard.
2014-12-18 11:31:19 -06:00
#define MSG_PREPARE "Vorbereitung"
#define MSG_TUNE "Justierung"
MSG_STOP_PRINT = 'Druck stoppen' > 'SD-Druck Abbruch' to work out that this can't be resumed.
2015-01-29 05:41:46 -06:00
#define MSG_PAUSE_PRINT "SD-Druck Pause"
#define MSG_RESUME_PRINT "SD-Druck Weiter"
#define MSG_STOP_PRINT "SD-Druck Abbruch"
#define MSG_CARD_MENU "SDKarte"
Split up languages.h, use ISO codes Breaking up languages.h makes it easier to translate. Using language codes makes it easier to select a language and sets the naming standard.
2014-12-18 11:31:19 -06:00
#define MSG_NO_CARD "Keine SDKarte"
#define MSG_DWELL "Warten..."
Infoscreen messages end with a '.' if not to long. MSG_NO_MOVE = 'Kein Zug.' > 'Motoren Eingesch.' hat mich grau Haare gekostet. Die englisch Meldung will sagen - Du kannst jetz am Extruder arbeiten, die Achsen sind bockiert, die Motoren sperren die Achsen weil sie unter Strom stehen, weil sie eingeschaltet sind.
2015-01-29 06:02:21 -06:00
#define MSG_USERWAIT "Warte auf Nutzer."
#define MSG_RESUMING "Druck geht weiter"
#define MSG_PRINT_ABORTED "Druck abgebrochen"
#define MSG_NO_MOVE "Motoren Eingesch."
#define MSG_KILLED "KILLED."
#define MSG_STOPPED "ANGEHALTEN."
Split up languages.h, use ISO codes Breaking up languages.h makes it easier to translate. Using language codes makes it easier to select a language and sets the naming standard.
2014-12-18 11:31:19 -06:00
#define MSG_CONTROL_RETRACT "Retract mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Wechs. Retract mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retract V"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Hop mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Wechs. UnRet +mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet V"
#define MSG_AUTORETRACT "AutoRetr."
#define MSG_FILAMENTCHANGE "Filament wechseln"
Translated redundand: define MSG_INIT_SDCARD and MSG_CNG_SDCARD
2015-01-29 06:09:12 -06:00
#define MSG_INIT_SDCARD "SDKarte erkennen"// Manually initialize the SD-card via user interface
#define MSG_CNG_SDCARD "SDKarte erkennen"// SD-card changed by user. For machines with no autocarddetect. Both send "M21"
Infoscreen messages end with a '.' if not to long. MSG_NO_MOVE = 'Kein Zug.' > 'Motoren Eingesch.' hat mich grau Haare gekostet. Die englisch Meldung will sagen - Du kannst jetz am Extruder arbeiten, die Achsen sind bockiert, die Motoren sperren die Achsen weil sie unter Strom stehen, weil sie eingeschaltet sind.
2015-01-29 06:02:21 -06:00
#define MSG_ZPROBE_OUT "Sensor ausserhalb"
#define MSG_POSITION_UNKNOWN "X/Y vor Z Homen."
Split up languages.h, use ISO codes Breaking up languages.h makes it easier to translate. Using language codes makes it easier to select a language and sets the naming standard.
2014-12-18 11:31:19 -06:00
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"
MSG_ENDSTOP_ABORT = 'Endstop abort' > 'Endstop Abbr. Ein'
2015-01-29 06:12:55 -06:00
#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop Abbr. Ein"
Clean up, move unused to the bottom, add headings
2014-12-18 12:33:00 -06:00
Delta calibration menu based on http://minow.blogspot.com/index.html#4918805519571907051 To test/enable, uncomment the #define DELTA_CALIBRATION_MENU in Configuration.h
2014-12-29 11:13:00 -06:00
#ifdef DELTA_CALIBRATION_MENU
translated Deltamenu
2015-01-29 06:19:32 -06:00
#define MSG_DELTA_CALIBRATE "Delta Kalibrieren"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X "Kalibriere X"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y "Kalibriere Y"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z "Kalibriere Z"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER "Kalibriere Mitte"
Delta calibration menu based on http://minow.blogspot.com/index.html#4918805519571907051 To test/enable, uncomment the #define DELTA_CALIBRATION_MENU in Configuration.h
2014-12-29 11:13:00 -06:00
#endif // DELTA_CALIBRATION_MENU
Split up languages.h, use ISO codes Breaking up languages.h makes it easier to translate. Using language codes makes it easier to select a language and sets the naming standard.
2014-12-18 11:31:19 -06:00
#endif // LANGUAGE_DE_H
Reference in New Issue Copy Permalink